Examples of using Ain't got time in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Train leaves in five minutes. Ain't got time to waste.
Jeff, Mr. Brennan ain't got time for that kind of foolishness.
Jeffe, g. Brennan nema vremena za takve gluposti.Ain't got time to take a fast train… No.
Ain't got time to take a fast train.
Nemam vremena za brzi vlak.I ain't got time for… Boys, I don't have time! .
Dečki, nemam vremena! Nemam vremena za!Look, bitch, i ain't got time for this.
Slušaj kučko, nemam vremena za ovo.Come Friday night, I ain't got time to be Mr. Nice Guy.
Kad dođe petak navečer, nemam vremena biti g.When you got responsibilities, you ain't got time to dream.
Kad imaš odgovornosti, nemaš vremena za sanjarenje.Sometimes a nigga ain't got time for gloves.
There's some times a nigga ain't got time for gloves… or to wipe things down.
Ili za obrisati stvari. Nekad crnci nisu imali vremena za rukavice.Look, I ain't got time for this shit.
Slušaj, ja nisam dobio vrijeme za to sranje.Start feeling better quick, man, cause you ain't got time to get out of here.
Počni I ain't got time to waste waiting for folks who never should have been here in the first place to move off my farm.
Nemam vremena za čekanje, da se ljudi koji… i ne bi trebali biti ovdje, isele s mojge gazdinstva.Sometimes I feel like I'm fighting for a life I ain't got time to live.
Nekad se toliko borim za život, da nemam vremena da ga živim.Oh, don't lean on me, man,'cause you ain't got time to check it♪.
Oh, ne oslanjaj se na mene, čovječe, jer nemaš vremena za to provjeriti ♪.something's up. I ain't got time to be sitting around all day guessing.
nesto se desava. Nemam vremena da sedim ceo dan i pogadjam.Ain't got time for this shit.
Ain't got time for this bullshit.
You ain't got time.
Nećeš, nemaš vremena.You ain't got time.
