Examples of using Another goddamn in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great. Another goddamn safe.
Sjajno. Još jedan prokleti sef.The last thing we need in Texas, is another goddamn baby dragging us down.
Još jedno vražje dijete je zadnja stvar koja tamo trebamo.Great. Another goddamn safe.
Još jedan prokleti sef.-Sjajno.Another goddamn loop.
Drugi prokleti petlje.Another goddamn safe. Great.
Sjajno. Još jedan prokleti sef.Just another goddamn debt to be settled.
Samo još jedan jebeni dug koji je trebalo vratiti.I just lost another goddamn pilot to that punk from"Malcolm in the Middle"!
Upravo sam izgubio još jedan prokleti pilot od one barabe iz"Malkoma"!We're not giving up another goddamn thing.
Ne odričemo se još jedne proklete stvari.Another goddamn safe.
Još jedan prokleti sef.Naw. Tomorrow is another goddamn day, right?
Ne. dan, zar ne?-Jest. Sutra je novi prokleti.Stuck in Purgatory for another goddamn Poker Spectacular.
Zaglavio u Purgatoryju za još jedan prokleti Grandiozni poker.There's another goddamn car coming!
Dolazi još jedan prokleti auto!I'm not saying another goddamn word until I know my crew is okay.
Neću reći ni jednu prokletu riječ više, dok ne saznam da je moja posada dobro.Until I know my crew is okay. I'm not saying another goddamn word.
Neću reći ni jednu prokletu riječ više, dok ne saznam da je moja posada dobro.I was outside when the mist came… fixing another goddamn hole in Main Street.
Bio sam vani kada je izmaglica došla… Popravljao još jednu prokletu rupu na glavnoj ulici.the world isn't about to end,- like it's just another goddamn day at the office.
se svijet ne bliži kraju, kao da je to samo još jedan prokleti uredski dan.to know what it was. another goddamn inch I'm not going to run.
Neću trčati ni jedan prokleti centimetar zato što je glupa i ne zna što joj se dogodilo.And now you're telling me that's not gonna be until after another goddamn election?
A sada mi kažete da to neće biti sve dok ne prođu još jedni jebeni izbori?!Okay. Hazel, I don't need another goddamn thing.
Not another goddamn Cuban?
Nije valjda još jedan prokleti Kubanac?
