BOOTLEGGER in Croatian translation

• švercer
• krijumčar

Examples of using Bootlegger in English and their translations into Croatian

a notorious bootlegger.
zloglasnom šverceru pića.

The guy's a bootlegger.
Tip je pirat.

I figure he's just a bootlegger.
Ja mislim da je on obični krijumičar.

Beginning as a two-bit bootlegger, Alphonse"Scarface" Capone nose through the ranks of the South Side rackets to become king of the underworld.
Počevši kao sitni švercer, Alphonse"Lice s ožiljkom" Capone se uzdigao kroz redove reketara južnog dijela grada do kralja podzemlja.

Beckworth was a bootlegger during prohibition, Which meant he had to smuggle liquor into the house And hide it someplace.
Beckworth je bio krijumčar tokom prohibicije, što je značilo da je morao kriti alkohol u kući, i to na nekom mjestu.

To become king of the underworld. Alphonse"Scarface" Capone nose through the ranks of the South Side rackets Beginning as a two-bit bootlegger.
Počevši kao sitni švercer, Alphonse Lice s ožiljkom" Capone se uzdigao kroz redove reketara južnog dijela grada do kralja podzemlja.

Although, I think one guy's back-story was that he would been, like, a bootlegger?
Znaš… Iako mislim da pozadinska priča jednog čovjeka je da je bio kao, švercer?

Bootlegger as an adventuresome hero… The public is beginning to look upon the a modern crusader who deals in bottles instead of battles.
Smatrati krijumčare… modernim križarima koji se avanturističkim herojima… Javnost počinje bave bocama umjesto bitkama.

We don't have to worry about bootlegger. If he can prove he talks to ghosts.
Sievert… Ako dokaže, da može razgovarati s duhovima, ne moramo se više brinuti o šverceru.

we don't have to worry about bootlegger.
ne moramo se više brinuti o šverceru.

During Prohibition, colorful Canadian bootlegger Hugo Callahan opened The Hideaway to entertain lady friends,
Tijekom prohibicije kanadski krijumčar alkohola Hugo Callahan otvorio je Skrovište da bi dovodio ljubavnice

I picked him for a bootlegger the first time I saw him, and I wasn't far wrong.
Odabrao sam ga za prtljažnik prvi put kad sam ga vidio, a nisam bio daleko u krivu.

there can be a shit storm raining down on us that this is in our blood'cause Grandpa Silas was a bootlegger. and we just turn the other way and pray it's all right.
mi da se okrenemo rekao da nam je to u krvi, jer je deda Sajlas bio krijumcar. i molimo se da prođe, ali kažem vam, prilicno jasno je.

Who was friends with the Kennedys from back when Jack's father One of Jimmy's clients was Sam"Momo" Giancana, made his fortune with the Italians as a bootlegger during Prohibition.
Obogatio sa Italijanima koji je bio prijatelj sa Kennedyjima iz vremena kad se Jackov otac Jedan od Jimmyjevih klijenata bio je Sam"Momo" Giancana, kao krijumčar alkohola tokom prohibicije.

Was a bootlegger. My father's father.
Moj djed po ocu je bio švercer.

You a bootlegger before you became a cop?
Vi ste bootlegger prije nego ste postali policajci?

And 2 bootlegger outfits that hated each other.
I dvije krijumčarske bande koje se međusobno mrze.

And 2 bootlegger outfits that hated each other.
I dvije bande švercera pića koje se međusobno mrze.

Big bootlegger claims he don't know the law.
Krijumčar tvrdi da ne poznaje zakon.

You a bootlegger before you became a cop?
Bio si švercer prije nego si postao policajac?