CARBON CONTENT in Croatian translation

• sadržaj ugljika
• udjelom ugljika
• sadržajem ugljika
• sadržaja ugljika
• sadržinu ugljika

Examples of using Carbon content in English and their translations into Croatian

Because 2507's low carbon content greatly lowers the risk of carbide precipitation at the grain boundaries during heat treatment,
Budući da 2507 udio ugljika s niskim udjelom znatno smanjuje rizik od taloženja karbida na granicama zrna tijekom toplinske obrade,

Middle carbon steel pipe, carbon content at about 0.25~ 0.60%,
Srednji ugljik čelične cijevi, ugljikov sadržaj od oko 0.25~ 0.60%,

There is potential to increase the carbon content in the soil and to substitute fossil energy
Postoji potencijal za povećanje udjela ugljika u tlu i zamjenu fosilne energije

The most common carbon steel grades have a carbon content ranging from 0.05% to 0.60%.
Najčešći ugljičnog čelika imaju sadržaj ugljenika u rasponu od 0,05% do 0,60%.

Radiocarbon dating estimates the age of formerly living things by measuring the proportion of carbon-14 isotope in their carbon content.
Utvrđivanje datuma uz pomoć metode ugljika C14 približno određuje starost nekoć živućih bića mjereći udio ugljikovog izotopa C14 u njihovom ukupnom ugljikovom udjelu.

where 1 seems to refer to the carbon content.
gdje se čini da se odnosi na sadržaj ugljika.

the set is made from high carbon content steel.
set je napravljen od visoko ugljičnog sadržaja čelika.

Steel with an as-rolled thickness less than 2,5 mm and with a carbon content less than 0,2 per cent is considered to meet this requirement.
Smatra se da elina valjana traka debljine manje od 2, 5Â mm i sa sadrÅ3⁄4ajem ugljika manjim od 0, 2Â% zadovoljava taj zahtjev.

If the carbon content in this kind of steel is less than 0.03%
Ako je sadržaj ugljika u ovoj vrsti čelika manji od 0,03%

The operator shall derive the carbon content from emission factors for the fuel based on one of the following established proxies in combination with an empirical correlation as determined at least once per year in accordance with Articles 32 to 35.
Operator izvodi sadržaj ugljika iz emisijskih faktora za gorivo na temelju jednog od sljedećih utvrđenih posrednih faktora, u kombinaciji s empirijskom korelacijom koja se utvrđuje najmanje jednom godišnje u skladu s člancima 32. do 35..

Although duplex stainless steel has better resistance to intergranular corrosion than austenitic stainless steel with comparable carbon content, the resistance to chloride stress corrosion of duplex stainless steel is lower than that of ordinary 18-8 austenitic stainless steel only under low stress.
Iako dvostruki nehrđajući čelik ima bolju otpornost na međugranularnu koroziju od austenitnog nehrđajućeg čelika s usporedivim sadržajem ugljika, otpornost na koroziju naprezanja kloridom od dvostrukog nehrđajućeg čelika je niža nego kod običnih 18-8 austenitnih nehrđajućeg čelika samo pod malim naponom.

that is, the carbon content is about 1%,
tj. Sadržaj ugljika je oko 1%,

Carbon steel pipe rely on adjusting the carbon content to continuously strengthen the mechanical properties of carbon steel pipe, thus producing the different carbon steel pipes, which are determined according to carbon content..
Korisnost čelične cijevi ugljika Ugljik čelične cijevi oslanjaju na podešavanje sadržaja ugljika kontinuirano jačanje mehaničkih svojstava ugljičnog čelične cijevi, čime se proizvodi različite ugljika čelične cijevi, koje se određuju u skladu s sadržajem ugljika..

Although duplex stainless steel has better resistance to intergranular corrosion than austenitic stainless steel with comparable carbon content, the resistance to chloride stress corrosion of duplex stainless steel is lower than that of ordinary 18-8 austenitic stainless steel only under low stress.
Iako dvostruki nehrđajući čelik ima bolju otpornost na intergranularnu koroziju od austenitnog nehrđajućeg čelika sa usporedivim sadržajem ugljika, otpornost na koroziju naprezanja kloridom od dvostrukog nehrđajućeg čelika je niža nego kod običnog 18-8 austenitnog nehrđajućeg čelika samo pod malim naponom.

Therefore, the carbon content of the titanium and titanium alloy base material is not more than 0.1%, and the carbon content of the weld does not exceed the carbon content of the base material.
Stoga sadržaj ugljika u osnovnom materijalu od titana i legura od titana nije veći od 0,1%, a sadržaj ugljika u zavari ne prelazi sadržaj ugljika u osnovnom materijalu.

material where the operator can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the carbon content exhibits a 95% confidence interval of not more than 1%;(e).
operator može pružiti zadovoljavajući dokaz nadležnom tijelu da sadržaj ugljika ima interval pouzdanosti 95% uz najviše 1%;(e).

The operator shall base the carbon content of products or semi-finished products on annual analyses following Articles 32 to 35 or derive the carbon content from mid-range composition values as specified by relevant international
Operator utvrđuje sadržaj ugljika u proizvodima ili poluproizvodima na temelju godišnjih analiza u skladu s člancima 32. do 35., ili izvodi sadržaj ugljika iz srednjih vrijednosti sastava koje su utvrđene odgovarajućim međunarodnim

emission factor or carbon content of the fuel used in an EU ETS aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC shall be determined using fuel purchase records.
sustava trgovanja emisijskim jedinicama Zajednice iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ, udio biomase, neto kalorična vrijednost i emisijski faktor ili sadržaj ugljika utvrđuje se iz evidencije o kupovini goriva.

used to determine variables such as the activity data, the carbon content, the calorific value
koji se koriste za utvrđivanje varijabli kao što su podaci o djelatnosti, sadržaj ugljika, kalorična vrijednost

601 have high creep rupture strength since it limits the carbon content and grain size,
601 ima visoku otpornost na pucanje puzanja, budući da ograničava sadržaj ugljika i veličinu zrna,