Examples of using Coddled in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, but I do think Moondog's mother coddled him way too much.
No mislim da ga je majka previše razmazila.You guys, you guys are coddled ever since high school.
momci dali ste se ikad grlili u srednjoj skoli.Molly coddled him.
Molly ga je mazila.This is about me being too old to be coddled.
Radi I think science fosters a community of protected, coddled individuals.
Mislim da znanost njeguje zajednicu zaštićenih, opuštenih pojedinaca.Don't get me started on how coddled the modern anus is.
Children are so coddled these days.
Pos}Don't get me started on how coddled the modern anus is.
Ne terajte me da počnem o tome koliko je razmažen savremeni anus.I feel so coddled.
Osjećam se tako maženo.Now, the last time we were in this situation, I coddled you all night, and you still dropped the goddamn ball.
Ja vas maziti cijelu noć, a vi još uvijek pao prokletu loptu. Sada, zadnji put kad smo bili u ovoj situaciji.I coddled you all night, and you still dropped the goddamn ball. Now,
Ja vas maziti cijelu noć, a vi još uvijek pao prokletu loptu.I negotiated and mandated and coddled all at the same time,
Pregovarala sam i mazila, sve u isto vrijeme.Don't come here if you want to be coddled, cause I will give you no quarter.
Ne dolazi ovamo ako želiš biti tetošen, jer ti neću dati mira.I was extremely shocked when I heard that Secretary Stevens told 2 Army officers that they had to take part in the cover up of those who promoted and coddled Communists.
Bio sam jako šokiran kad sam čuo da je tajnik Stevens rekao dvojici vojnih oficira da moraju uzeti ulogu u zataškavanju onih koji promoviraju i simpatiziraju komuniste.May I say that I was extremely shocked when I heard that… Secretary Stevens told two Army officers that they had to take part in the cover-up… of those who promoted and coddled Communists.
Bio sam jako šokiran kad sam čuo da je tajnik Stevens… rekao dvojici vojnih oficira da moraju uzeti ulogu u zataškavanju… onih koji promoviraju i simpatiziraju komuniste.was… cause he never, with him in the first place you know, patronized me or coddled me.
Upravo je to ralog zašto sam htjela podupirao ili me mazio.why I wanted to start a business you know, patronized me or coddled me like I was less than, you know, like my mother used to.
Upravo je to ralog zašto sam htjela podupirao ili me mazio.So stop coddling me. It's disrespectful.
Prestani me maziti. To je nepoštovanje.It's disrespectful. So stop coddling me.
Prestani me maziti. To je nepoštovanje.I love you, but I will not coddle you.
Volim te, ali neću vas tetošiti.
