DARNLEY in Croatian translation

• darnley
• darnleyja
• darnely

Examples of using Darnley in English and their translations into Croatian

for then she must marry Darnley, and I have won.
onda se mora udati za Darnleyja, a onda sam pobijedila.

After his elder son Darnley was murdered early in 1567, Lennox was the most ardent pursuant of justice against the lords who had conspired in the murder.
Nakon što je njegov stariji sin Darnley ubijen 1567., Lennox je bio najvatreniji zagovornik pravde protiv lordova koji su se urotili oko ubojstva.

madam, as you had it on the day I sent Darnley north, knowing you to be without wisdom, discretion or any of the attributes of a Queen.
si imala onog dana kad sam poslala Darnleyja, znajući da nemaš mudrosti, razboritosti.

After a brief visit to his father at Dunkeld, Darnley returned with Mary
Nakon kratkoga posjeta svomu ocu u Dunkeldu, Darnley se vratio Mariji

Darnley was present,
Darnley je bio prisutan

His ransom having been paid by the Dauphin Charles, Darnley once again entered French service,
Njegovu je otkupninu platio prijestolonasljednik Karlo, te je Darnley ponovno stupio u francusku službu,

As a preliminary to the marriage, Darnley was made Lord of Ardmanoch
Prije sklapanja ženidbe, Darnley je imenovan grofom od Rossa,

On 22 July, Darnley was made Duke of Albany in Holyrood Abbey, and the banns of marriage were called in the parish of Canongate.
Darnley je nadalje, 22. srpnja, imenovan za vojvodu od Albanyja, te je ženidba naviještena u župi Canongate.

They were both in love with Henry Darnley and Molly made sure she won him.
Obojica su zaljubljeni u Henry Darnley i Molly napravili siguran da ga je osvojio.

you will be Henry, Lord Darnley again and have no rights to the crown.
bit ćeš opet Henry, Lord Darnley i nemaš prava na krunu.

putting both Mary and Darnley high in the line of succession for the English throne.
čime su i Marija i Darnley bili u redu nasljedstva na englesko prijestolje.

If she takes Darnley, we have given nothing
Ako izabere Darnleya, nismo ništa dali

Soon after Mary married Darnley, she became aware of his vain,
Nedugo nakon što se Marija udala za Darnleya, postaja je svjesna njegovih ispraznih,

As head of the powerful family of Stewart of Darnley he was created Governor of Rothesay Castle in 1465
Kao poglavar utjecajne obitelji Stewart od Darnleya, postao je guvernerom dvorca Rothesay 1465.,

They had issue: Sir Alan Stewart of Darnley, from whom descend the Stewart Earls of Lennox,
Imali su potomstvo Sir Alan Stewart od Darnleya, od kojega potječu Stewarti grofovi od Lennoxa,

Darnley was unpopular with the other nobles
Henry nije bio popularan kod drugih plemića

James's father, Darnley, was murdered on 10 February 1567 at Kirk o' Field,
Jakovljev otac Lord Darnley bio je ubijen 10. veljače 1567. u Edinburghu, vjerojatno iz osvete

Alan Stewart of Darnley, a direct descendant of Alexander Stewart,
Alana Stewarta od Darnleya, izravnoga potomka Alexandera Stewarta,

the chieftaincy of the Stewarts of Darnley.
poglavarstvo nad obitelji Stewartâ od Darnleya.

seat of the Stewarts of Darnley, forcing the Earl of Lennox to surrender.
sjedišta Stewarta od Darnleya, natjeravši grofa od Lennoxa na predaju.