DARNLEY in Romanian translation

• darnley

Examples of using Darnley in English and their translations into Romanian

Have you seen Lord Darnley?
L-ai vãzut pe Lordul Darnley?

While Darnley's distracted at the party.
În timp ce lui Darnley distrasă la petrecere.

Darnley's already provided a guest list.
Lui Darnley oferit deja o lista de invitați.

I serve King Darnley.
Îl slujesc pe regele Darnley.

I meant no offense to you or Lord Darnley.
Nu am vrut să vă ofensez, pe tine sau pe Lordul Darnley.

Instead you will pursue Darnley.
În schimb, îl vei lua pe Darnley.

Then we are one step closer to keeping Darnley from Mary's reach.
Atunci suntem cu un pas mai aproape sã-l ținem pe Darnley departe de Mary.

No, I don't know any Darnley.
Nu, nu știu nici un Darnley.

I was hoping diplomatic attempts to bring back Darnley would work.
Am sperat că eforturile diplomatice pentru a-l aduce înapoi pe Darnley vor funcţiona.

Is the queen asking me to use military force to retrieve Darnley?
Regina îmi cere să folosesc forţa militară pentru a-l recupera pe Darnley?

The Queen is asking you to bring her Darnley.
Regina îţi cere să i-l aduci pe Darnley.

A marriage request… before I chose Darnley.
Cerere în căsătorie, înainte să-l aleg pe Darnley.

No explosions from Darnley.
Nici o ieşire nervoasă din partea lui Darnley.

David, find Darnley.
David, găseşte-l pe Darnley.

He has wed Lord Darnley.
S-a măritat cu lordul Darnley.

I would like to talk to Darnley alone.
Aș vrea sã vorbesc singurã cu Darnley.

Because if you let Darnley go, you forfeit the greatest weapon you have against Elizabeth.
Pentru că, dacă îl laşi pe Darnley să plece, renunţi la cea mai mare arma pe care o ai împotriva lui Elizabeth.

I know you are opposed to Darnley because he is a Catholic lord,
Știu cã te opui lui Darnley pentru cã el este un lord catolic,

With the queen of Scots wed to Lord Darnley and my position more tenuous than ever,
Cu regina Scoției casatorita cu Lordul Darnley și poziția mea mai slabă decât oricând,

I will involve Darnley in every detail, no matter how small,
Îl voi implica pe Darnley în fiecare detaliu, indiferent cât de mic,