Examples of using Deal with the devil in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That day, I made a deal with the Devil.
Taj dan, napravio sam dogovor s đavolom.You have made a deal with the devil.
Napravio si dogovor sa vragom.But do you regret that deal with the devil? But.
Kaješ li se zbog ugovora s vragom? Ali.You count the months! We have done a deal with the devil.
Sklopili smo dogovor sa đavolom. Izbroj mesece!I feel like I'm making a deal with the devil.
Do you think it's possible to make a deal with the devil?
Da li mislite da je moguće napraviti ugovor s vragom?It's a deal with the devil, and the penalty is.
To je dogovor sa vragom, a kazna je.We have done a deal with the devil. You count the months!
Sklopili smo dogovor sa đavolom. Izbroj mesece!You made a deal with the Devil and then you lied about it.
Ti si sklopio pogodbu sa vragom, a onda lagao o tome.But… But do you regret that deal with the devil?
Ali… Kaješ li se zbog ugovora s vragom?It's about a scientist who makes a deal with the devil for knowledge.
Radi se o znanstveniku koji sklapa ugovor s vragom zbog znanja.One has to make a deal with the devil.: Sometimes… it seems.
Moraš napraviti dogovor sa vragom. Izgleda da ponekad.But do you regret that deal with the devil? But?
Ali… Kaješ li se zbog ugovora s vragom?I guess I'm about to make a deal with the devil.
Pretpostavljam da ću da napravim dogovor sa đavolom.You're not the only one who had to make a deal with the devil.
Nisi samo ti morao sklopiti dogovor s vragom.See if I can't make a deal with the devil.
Idem vidjeti mogu li napraviti dogovor sa vragom.I'm the one who made a deal with the devil.
Ja sam taj koji je sklopio dogovor sa đavolom.You tell me what you did to get out of your deal with the devil.
Reći ćeš mi što si napravio da se izvučeš iz ugovora s vragom.Rest assured, vampire, there is no deal with the devil.
Budi siguran vampiru nemam ja nikakav dogovor sa vragom.
