DIFFICULT TIME FOR YOU in Croatian translation

• teško vrijeme za vas
• vama teško

Examples of using Difficult time for you in English and their translations into Croatian

I know this is a difficult time for you.
Znam da su ovo teška vremena za tebe.

I understand, this has been a difficult time for you.
Razumijem da je ovo teško vrijeme za tebe.

I know this is a very difficult time for you.
Svjestan sam da su ovo vrlo teški trenuci za sve vas.

I understand that this is a difficult time for you.
Razumem da su ovo za vas teški trenuci.

It's been an incredibly difficult time for you.
Ovo je bilo neverovatno teško vreme za tebe.

I'm sure this is a very difficult time for you, obviously.
Siguran sam da je ovo veoma teško za tebe, očigledno.

I know that this is a difficult time for you, and I'm afraid I'm going to make it a lot worse.
Znam da je ovo teško vrijeme za vas, a bojim se da ću ga još pogoršati.

I'm aware that this is a difficult time for you and the men, with deployment imminent.
Svjesna sam kako je ovo teško vrijeme za vas i vaše ljude, uz skori odlazak.

I recognize that this is a very difficult time for you, but I think you should know I don't think Daniel's capable of doing any of these things.
Priznajem da je ovo vrlo teško vrijeme za vas, ali trebali bi znati da ne mislim da je Daniel sposoban to uraditi.

I know this is a difficult time for you, Jake… but you're not finished yet.
Znam da je ovo teško vrijeme za tebe, Jake… ali ti si još nije dovršeno.

I know this is a difficult time for you, so I apologize in advance for what I'm about to ask,
Znam da je ovo teško vrijeme za vas pa se ispričavam unaprijed za ono što ću tražiti, ali svaki je podatak vitalan.

This must be a difficult time for you.
Sigurno vam je teško.

I know this is a difficult time for you.
Znam da ti je ovo teško razdoblje.

This has been an exceptionally difficult time for you.
Ovo je za tebe bilo iznimno teško razdoblje.

We know this is a difficult time for you.
Znamo da vam je teško.

We understand this is a difficult time for you.
Shvaćamo da vam je teško.

I know it 's a difficult time for you.
Znam da vam je ovo težak trenutak.

This is a difficult time for you. I know.
Znam da ti je ovo teško razdoblje.

I realize this is an incredibly difficult time for you.
Svjestan sam da vam ovo jako teško pada.

I know it's been a difficult time for you.
Znam da vam je teško.