DIFFICULT TIME FOR YOU in Romanian translation

• un moment dificil pentru tine
• o perioadă dificilă pentru tine
• un moment greu pentru dvs

Examples of using Difficult time for you in English and their translations into Romanian

I know this is a difficult time for you, Consul… but be assured we will get your daughter back.
Ştiu că este un moment dificil pentru tine, Consul… Fii sigur că o vom avea înapoi pe fiica noastră.

I know this is a, um, difficult time for you… but I would like to ask you a few questions.
Ştiu că e un moment greu pentru dvs… dar aş dori să vă pun câteva întrebări.

I know this has been a difficult time for you but I want you to try to enjoy this day.
Stiu ca a fost o perioada dificila pentru tine Dar vreau sa incerci sa te bucuri de ziua asta.

I know this is a difficult time for you… but it is procedure that I ask just a few questions… before we can start processing the policy.
Stiu ca e un moment dificil pentru voi, însa procedura presupune adresarea câtorva întrebari înainte de a încasa polita.

I know it's a difficult time for you, so I will not intrude on your grief.
Ştiu că este o perioadă dificilă pentru dvs., aşa că nu mă voi baga în durerea dvs..

I know that this is a difficult time for you, and I'm afraid I'm going to make it a lot worse.
Ştiu că e un moment delicat pentru dvs şi mă tem că îl voi face şi mai greu.

I know this is a difficult time for you, but we find that recollections are most accurate- within 24 hours after an event.
Știu că acum e un moment dificil pentru dumneavoastră, dar am descoperit că amintirile sunt mai precise în primele 24 de ore după un eveniment.

I know that this is a difficult time for you, but Mark Mason was a national hero.
Ştiu că e un moment dificil pentru dv, dar Mark Mason a fost un erou naţional.

I know it's a difficult time for you… I would like to ask one
Stiu ca e greu pentru dvs… dar as vrea sa va pun cateva intrebari,

I stuck my neck out because I knew it was a difficult time for you and your dad.
Mi-am prins gâtul pentru că am ştiut că e un moment greu pentru tine şi tatăl tău.

No one's saying this hasn't been a difficult time for you, but whatever's been distracting you, Martin, started long before that.
Iertaţi-mă dacă am fost… nimeni nu a spus că nu a fost o perioadă dificilă pentru tine, dar ceea ce ţi-a distras atenţia a început cu mult înainte de asta.- Chapman a fost o balenă.

It must be a very difficult time for you.
Acesta trebuie să fie un moment foarte dificil pentru tine.

This must be a difficult time for you, Hanna.
Cred că este o perioadă foarte dificilă pentru tine, Hanna.

I know that this is a very difficult time for you.
Știu că acesta este un moment foarte dificil pentru tine.

I'm sure that was a very difficult time for you.
Sunt sigur ca a fost o perioada foarte dificila pentru tine.

Mm. Must have been a very difficult time for you.
Trebuie să fi fost o perioadă foarte grea pentru dvs.

This must have been a very difficult time for you all.
Aceasta trebuie să fi fost un moment foarte dificil pentru voi toţi.

I know this is an exceptionally difficult time for you.
Stiu ca e un moment extraordinar de dificil pentru dvs.

Julie, we know this has been A very difficult time for you.
Julie, știm că a fost un moment foarte dificil pentru tine.

I know this must be a difficult time for you, Sam.
Ştiu că trebuie să fie foarte dificil pentru tine, Sam.