DIGITAL INTERFACE in Croatian translation

• digitalno sučelje
• digitalnog sučelja
• digitalnom sučelju
• digital interface

Examples of using Digital interface in English and their translations into Croatian

It sends out what's called a MIDI signal-- or a Musical Instrument Digital Interface-- through these wires into the box and then the computer, which then trigger high-quality piano samples like this.
Šalju van ono što se naziva MIDI signal-- ili glazbeni instrument digitalno sučelje-- kroz ove žice u kutiju a zatim u računalo, koje zatim aktivira uzorke klavira visoke kvalitete poput ovog.

In the case of a taxable service consisting in the placing of advertising on a digital interface, the number of times an advertisement has appeared on users' devices in a tax period in a Member State is taken into account for the purposes of determining the proportion of revenues to be allocated in that tax period to that Member State.
Za oporezive usluge koje se sastoje od stavljanja oglašavanja na digitalno sučelje, broj pojavljivanja oglasa na uređaju korisnika u poreznom razdoblju u državi članici uzima se u obzir za potrebe utvrđivanja udjela prihoda koji će se toj državi članici dodijeliti za to porezno razdoblje.

The service described in recital(14) should be distinguished from a service consisting in the making available of a multi-sided digital interface through which users can upload
Usluge opisane u uvodnoj izjavi 14. trebalo bi razlikovati od usluga koje se sastoje od stavljanja na raspolaganje višestranog digitalnog sučelja s pomoću kojeg korisnici mogu učitati

shall be determined in proportion to the number of times that devices are used in that tax period by users located anywhere in the world to access the digital interface through which the digital services are supplied.
određuje se u odnosu na to koliko su puta korisnici koji se nalaze bilo gdje u svijetu upotrijebili te uređaje u tom poreznom razdoblju kako bi pristupili digitalnom sučelju putem kojeg se digitalne usluge pružaju.

therefore the supplier of such services could be seen as making available a multi-sided digital interface, it is less clear that the user plays a central role in the creation of value for the company supplying the digital content.
na temelju čega se može smatrati da pružatelj takvih usluga stavlja na raspolaganje višestrano digitalno sučelje, manje je jasno da korisnik ima središnju ulogu u stvaranju vrijednosti za poduzeće koje isporučuje digitalni sadržaj.

The supply of digital content by an entity to users through a digital interface, which is a service outside the scope of DST, should be distinguished from the making available of a multi-sided digital interface through which users can upload
Isporuke digitalnog sadržaja koje subjekt s pomoću digitalnog sučelja obavlja za korisnike, što je usluga izuzeta iz područja primjene PDU-a, trebalo bi razlikovati od usluga koje se sastoje od stavljanja na raspolaganje višestranog digitalnog sučelja s pomoću kojeg korisnici mogu učitati

partly of the supply of digital services through a digital interface and one or more of the following conditions is met with respect to the supply of those services by the entity carrying on that business, taken together with the supply of any such services through a digital interface by each of that entity's associated enterprises in aggregate.
djelomično od pružanja digitalnih usluga putem digitalnog sučelja i, uzimajući u obzir ukupno pružanje tih usluga od strane subjekta koji obavlja tu djelatnost i pružanje tih usluga putem digitalnog sučelja od strane svakog od povezanih društava tog subjekta, ispunjen je najmanje jedan od sljedećih uvjeta.

The curatorial vision emphasizes digital interfaces and artistic experimentation by international, independent artists.
Daje se naglasak i na digital interface i umjetničke eksperimente nezavisnih nadnacionalno orijentiranih umjetnika.

generated from users' activities on digital interfaces.
podataka nastalih aktivnostima korisnika na digitalnim sučeljima.

GROHE Ondus® Digital and GROHE F-digital taps use the latest digital interfaces and technology to help you save water.
GROHE Ondus Digital i GROHE F-digital slavine koriste posljednje digitalno sučelje i tehnologiju kako bi vam pomogle štedjeti vodu.

Or which may involve payment from some users only e.g. multi-sided digital interfaces where only certain users have to pay for accessing the interface,
Ili koje mogu uključivati plaćanje samo određenih korisnika primjerice višestrana digitalna sučelja u kojima samo određeni korisnici moraju platiti za pristup sučelju,

GROHE Ondus® Digital and GROHE F-digital faucets use the latest digital interfaces and technology to help you save water.
GROHE Ondus Digital i GROHE F-digital slavine koriste posljednje digitalno sučelje i tehnologiju kako bi vam pomogle štedjeti vodu.

computer games and digital interfaces.
računalne igre i digitalna sučelja.

Such multi-sided digital interfaces may also facilitate the provision of underlying supplies of goods
Na takvim višestranim digitalnim sučeljima moguće je i pružanje odnosnih isporuka robe

What DST should target is the generation of revenues from the transmission of data obtained from a very specific activity users' activities on digital interfaces.
Područje primjene PDU-a trebalo bi biti usmjereno na prihode od prijenosa podataka ostvarene u okviru vrlo specifičnih aktivnosti aktivnosti korisnika na digitalnim sučeljima.

What DST targets is the transmission for consideration of data obtained from a very specific activity users' activities on digital interfaces.
Područje primjene PDU-a usmjereno je na plaćeni prijenos podataka dobivenih u okviru vrlo specifičnih aktivnosti aktivnosti korisnika na digitalnim sučeljima.

For cases involving multi-sided digital interfaces that facilitate an underlying supply of goods
U slučajevima koji uključuju višestrana digitalna sučelja kojima se omogućuje odnosna isporuka robe

while the award winning GROHE Ondus® collection uses the latest digital interfaces for one-touch operation of faucets and showers.
nagrađivana kolekcija GROHE Ondus koristi najnovija digitalna sučelja za upravljanje slavinama i tuševima jednim dodirom. vrh Povezani linkovi.

while the award winning GROHE Ondus® collection uses the latest digital interfaces for one-touch operation of brassware and showers.
nagrađivana kolekcija GROHE Ondus koristi najnovija digitalna sučelja za upravljanje slavinama i tuševima jednim dodirom. vrh Povezani linkovi.

For instance, digital businesses can derive data about users' activities on digital interfaces, which is typically used in order to target advertising at such users,
Primjerice, digitalna poduzeća mogu prikupljati podatke o aktivnostima korisnika na digitalnim sučeljima, koji se obično upotrebljavaju za potrebe ciljanog oglašavanja usmjerenog na takve korisnike