DIRECTIVE'S in Croatian translation

• direktive

Examples of using Directive's in English and their translations into Croatian

X X If in the Directive's scope of application.
X X Ako je u području primjene direktive.

Vice-President Almunia welcomed the Directive's adoption as an example of close cooperation between the EU institutions.
Potpredsjednik Almunia pozdravio je donošenje te direktive kao primjer bliske suradnje između institucija EU-a.

These measures apply to all single-use plastics listed in the Directive's Annexes including bio-based and biodegradable plastics.
Ove mjere primjenjuju se na sve predmete od jednokratne plastiku navedene u Prilozima Direktive, uključujući plastiku biološkog podrijetla i biorazgradivu plastiku.

The Directive's implementation will require the amendment of various branches of the national legal order in the Member States.
Za provedbu Direktive bit će potrebno provesti izmjene u različitim granama nacionalnog pravnog poretka u državama članicama.

The extent of the Directive's impact on Member States varies according to the pre-existing level of their national mediation systems.
Opseg utjecaja Direktive na države članice varira u skladu s prethodnom razinom njihovih nacionalnih sustava mirenja.

The extent of the Directive's impact on Member States varies according to the pre-existing level of their national mediation systems.
Opseg utjecaja Direktive na države članice varira prema razini njihovih nacionalnih sustava mirenja koja je prije postojala.

Its transposition period expired in December 2011 and some of the Directive's national implementing provisions were adopted only in spring 2013.
Razdoblje prenošenja Direktive završilo je u prosincu 2011., a neke od nacionalnih provedbenih odredaba Direktive donesene su tek u proljeće 2013.

Market monitoring is crucial both to ensure the correct application of the Defence Procurement Directive 2009/81/EC and to evaluate the Directive's impact.
Nadzor tržišta od ključne je važnosti za osiguranje ispravne primjene Direktive o nabavi u području obrane 2009/81/EZ i za ocjenjivanje učinka Direktive.

Relevance: of the Directive's provisions with respect to existing needs for the functioning of the internal market
Važnost: odredaba Direktive s obzirom na postojeće potrebe u pogledu funkcioniranja unutarnjeg tržišta

A report by the Hungarian authorities revealed in April 2016 that a number of these zones still failed to comply with the Directive's requirements.
Iz izvješća mađarskih tijela iz travnja 2016. vidi se da u mnogima od tih područja još nisu ispunjeni zahtjevi Direktive.

awareness of FIN-NET and its effectiveness in the context of the Alternative Dispute Resolution Directive's implementation?
o mreži FIN-NET i njezinoj učinkovitosti u kontekstu provedbe Direktive o alternativnom rješavanju sporova?

Consistency: of the implementation of the Directive's provisions, of the interpretation of key terms and an overall coherence of the Directive with other relevant legislation;
Dosljednost: provedbe odredaba Direktive, tumačenja ključnih pojmova i općenite usklađenosti Direktive s ostalim relevantnim zakonodavstvom.

bureaucratic inefficiencies rather than to the Directive's provisions.
birokratskim neučinkovitostima, a ne s odredbama Direktive.

By including CbCR within DAC, Member States would also benefit from the Directive's existing provisions on administrative cooperation,
Uključivanjem izvješćivanja po državama u DAC države članice imat će koristi od postojećih odredbi Direktive o administrativnoj suradnji,

Title VI Final provisions: rules on the Directive's relationship of the with other Union instruments,
Završne odredbe: pravila o odnosu Direktive s ostalim instrumentima Unije,

Therefore, the Commission is prepared to carry out a review in Croatia after the Directive's provisions have been in force for three to four years in this Member State.
Komisija je stoga spremna provesti reviziju u Hrvatskoj nakon što odredbe Direktive budu na snazi u toj državi članici tri do četiri godine.

In English, this amounts to a slight move away from the Directive's exact wording.
Na engleskom jeziku to predstavlja blagi odmak od točnog teksta Direktive.

To help better apply the Directive's provisions in the context of new
Pomoći pri boljoj primjeni odredbi Direktive u kontekstu novih

Free movement of personnel in the sector within the EU is one of Directive's aims.
Jedan je od ciljeva Direktive slobodno kretanje osoblja u sektoru unutar EU-a.

At this stage of the Directive's implementation, it is too early to assess its impact on the promotion
Prerano je u ovoj fazi provedbe Direktive procjenjivati njezin utjecaj na promicanje