DOCTORS WILL in Croatian translation

The doctors will take over from there.

Liječnici će se pobrinuti za nju.

If you keep insisting they're alive… the doctors will have to.

Ako nastaviš insistirati na tome da su živi… doktori će morati da.

The doctors will keep her for a day

Liječnici će je zadržati koji dan

Nancy, you're gonna be fine, the doctors will give you an ointment.

Nancy, bit ćeš dobro, doktori će ti dati melem.

His doctors will coordinate his care with a hospital near his home.

Njegovi lijecnici ce koordinirati svoju brigu sa bolnicu u blizini njegove kuce.

You're gonna be fine, the doctors will give you an ointment. Nancy!

Nancy, bit ćeš dobro, doktori će ti dati melem!

Doctors will also be given information on the EU registry.

Liječnicima će se također dostaviti informacije iz registra EU-a.

You keep losing like this, the doctors will have to put you on a diet.

Ako nastaviš ovako da gubiš, doktori će te staviti na dijetu.

We will take you to a jail but our doctors will take care of you.

Odvest ćemo vas u pritvor, no naši liječnici će se pobrinuti za vas.

We will take you to a jail but our doctors will take care of you.

Odvešćemo vas u zatvor, ali lekari će brinuti o vama.

Of course, doctors will try to the last to save a sick tooth,

Naravno, liječnici će pokušati posljednji spasiti bolesnu zub,

Often when one develops gynecomastia during puberty doctors will recommend that the parents keep a very close eye on the boy without any real action.

Često kad razvijemo ginekomastija tijekom puberteta liječnici će vam preporučiti da roditelji držati vrlo bliski oko na dječak bez bilo kakve stvarne akcije.

Our doctors will study your case

Naši doktori će proučiti vaš slučaj

First and foremost, doctors will prescribe the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs,

Prije svega, liječnici će propisati uporabu nesteroidnih protuupalnih lijekova koji zaustavljaju upalni proces,

After determining the location of the suspected mesothelioma most doctors will order a tissue biopsy to ultimately confirm the diagnosis of cancer.

Nakon određivanja lokacije na većinu sumnjivih mesothelioma liječnici će naručiti biopsija tkiva na konačno potvrditi dijagnoza raka.

Doctors will certainly do their best to keep the child's stay in the mother's womb for at least a few days.

Liječnici će svakako učiniti sve što je u njihovoj moći da zadrže djetetov boravak u majčinoj utrobi najmanje nekoliko dana.

The doctors will do everything they can

Liječnici će poduzeti sve što mogu,

To prevent infection with the crumbs which has lost its natural habitat- the amniotic fluid, doctors will conduct special antibacterial therapy aimed at the destruction of alien pathogenic microflora.

Da biste spriječili infekcije se onim što je izgubila svoje prirodno stanište- amnionske tekućine, liječnici će voditi posebnu antibakterijsko terapiju usmjerenu na uništavanje stranih patogenih mikroflore.

dieting is no longer an option, doctors will most probably prescribe this supplement.

dijeta više nije opcija, liječnici će najvjerojatnije propisati ovaj dodatak.

If the recruit is really availablea disease that gives the right to deferment from military service, doctors will give the conclusion of the medical examination of the state of health of Man.

Ako je novak stvarno dostupanbolest koja daje pravo na odgodu od vojne službe, liječnici će dati zaključak liječničkog pregleda stanja zdravlja čovjeka.