Examples of using Don't do this to me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please don't do this to me.
Molim te, ne čini mi to.Don't do this to me, Nick. Negative. Pulse?
Please don't do this to me, Dad.
Ne čini mi to, tata.Don't do this to me, Joaquin.
Nemoj mi to raditi, Joaquine.P-P-P-PIease don't do this to me.
P-P-P-rosim, ne čini mi to.Don't do this to me, Wilson.
Nemoj mi to raditi, Wilsone.P-P-P-Please don't do this to me.
P-P-P-rosim, ne čini mi to.Negative. Don't do this to me, Nick. Pulse?
Puls? Negativno. Nemoj mi to raditi, Nick?Don't do this to me, Dev.
Nemoj mi to raditi, Dev.Please, please don't do this to me.
Molim te, ne čini mi to.Pulse? Don't do this to me, Nick. Negative.
Puls? Negativno. Nemoj mi to raditi, Nick.Syd, don't do this to me.
Syd, ne čini mi to.No! Don't do this to me!
Ne! Nemoj mi to raditi!Please, God, don't do this to me.
Molim te, Bože, ne čini mi to.Come on, Jammy, me old mate, don't do this to me!
Hajde, Jammy, stari kompa, nemoj mi to raditi!Dear God in heaven, don't do this to me.
Dragi Gospode na nebesima ne čini mi to.No, no, no. Please, don't do this to me.
Ne, ne, ne… Molim te, nemoj mi to raditi!Roland, please, don't do this to me.
Rolande, molim te, ne čini mi to.No, no, no, don't do this to me.
Ne, ne, ne, nemoj mi to raditi.Sheryl, please. Please don't do this to me.
Sheryl, molim te. Molim te, nemoj mi to raditi.
