Examples of using Don't get mad in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't get mad at me for wanting to know the facts of my own case.
Ne ljuti se na mene zato što želim znati činjenice vlastitog slučaja.Don't get mad at what I'm about to ask. Wait.
Čekaj. Nemoj se ljutiti što te pitam.Don't get mad at me because you can't shoot worth a shit.
Ne ljuti se na mene što Wait. Don't get mad at what I'm about to ask.
Čekaj. Nemoj se ljutiti što te pitam.Please don't get mad at me.
Molim te, ne ljuti se na mene.Don't get mad at Lindsey just because Mia's gone.
Ne ljuti se na Lindsey samo zato sto je Mia otišla.Hey, hey, hey, don't get mad at me, short bus. Why?
Hej, nemoj se ljutiti na mene, zaostali. Zašto?Don't get mad at Lindsey just because Mia's gone.
Ne ljuti se na Lindsay zato što je Mia otišla.Don't get mad, but I think I might have started a teensy little war.
Nemoj se ljutiti, ali mislim kako sam započeo jedan mali mrvucni rat.Don't get mad, but I think I might have started a teensy little rebellion.
Nemoj se ljutiti, možda sam započeo malu mrvucnu pobunu.When people tease you that your father is in prison, don't get mad.
Kad te ljudi zadirkuju da ti je otac u zatvoru, ne ljuti se.I'm going, dear. Don't get mad!
Idem, draga. Ne ljuti se!So… I think that I screwed up, so don't get mad.
Pa… mislim da sam zeznuo ali nemoj se ljutiti.Just don't get mad, okay?
Samo se nemoj naljutiti… ok?Don't get mad at me or anything.
Nemoj se ljutit na mene.What? Now don't get mad.
Što?-Nemoj se ljutiti.Don't get mad at me. i'm just the messenger.
It's me. Don't get mad.
Ja sam, nemoj da se ljutiš.Well, don't get mad at me.
Pa, ne se ljutiti na mene.Louise, don't get mad, okay?
Louise, nemoj se razljutiti, OK?
