Examples of using Due to excessive in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among other things, Italian scientists have identified nine types of cancer that can develop due to excessive smoking.
Među ostalim, talijanski znanstvenici identificirali su devet vrsta raka koje se mogu razviti zbog prekomjernog pušenja.It is an additional construction that prevents the possible occurrence of a fire due to excessive heat or fallen glowing embers.
To je dodatna konstrukcija koja sprječava moguću pojavu požara zbog prekomjerne topline ili paljenog užarenog žarenja.has decided to increase the tram fleet due to excessive intensity.
odlučio je povećati flotu tramvaja zbog prekomjernog intenziteta.can multiply due to excessive production of sebum.
mogu se početi razmnožavati zbog prekomjerne proizvodnje sebuma.prevent the air pressure from being unstable due to excessive pressure drop,
bi se spriječio nestabilnost tlaka zraka zbog prekomjernog pada tlaka,it is advisable to cover the garden bed with a strawberry to avoid the development of diseases due to excessive moisture.
preporučljivo je pokriti vrtni krevet jagodom kako bi se izbjegao razvoj bolesti zbog prekomjerne vlage.The emergence of reluctance to leave the comfort zone due to excessive comfort in the home environment.
Pojava nevoljkosti da napusti komfornu zonu zbog prekomjerne udobnosti u kućnom okruženju.it simply begins to rot, due to excessive moisture.
jednostavno počinje truliti zbog prekomjerne vlage.Peas, pearl barley, corn porridge often cause food intolerance due to excessive amounts of protein and fiber.
Grašak, ječam, kukuruz kaša često uzrokuju netoleranciju hrane zbog prekomjerne količine proteina i vlakana.Leaving the door closed at the end of the wash cycle may cause unwanted odour in the dishwasher due to excessive amount of moisture.
Ako se ostave vrata zatvorena na kraju ciklusa pranja, to može izazvati neželjeni miris u perilici suđa zbog prekomjerne količine vlage.Often pimples also appear when the sebaceous glands are blocked due to excessive production of sebum.
Često se pojavljuju i prištiće kada su žlijezde lojnice blokirane zbog pretjerane proizvodnje sebuma.But in practice such an aggregate will very often break down due to excessive loads, and its efficiency will be insufficient.
No, u praksi takav agregat vrlo često će se slomiti zbog prekomjernih opterećenja, a njegova učinkovitost neće biti dovoljna.mistaken for bison, due to excessive winter clothing,
pomiješana sa bizonom, uslijed pretjerane zimske odjeće,Likewise, similar problems remain due to excessive fondness for a particular worldview
Isto tako, postoje isti problemi uslijed prekomjerne zaljubljenosti u svjetonazorIt can occur both in the case of mechanical damage to the crust and during its cracking due to excessive soil moisture
Može se pojaviti kao posljedica mehaničke oštećenja kore, kao i tijekom pucanja uslijed prekomjernog zagađivanja tlaVujic said it took him more than 10 years to legalise his house due to excessive costly procedures and bureaucracy.
Vujić je izjavio da mu je bilo potrebno više od deset godina da svoju kuću legalizira, zbog pretjerano skupih procedura i birokracije.One is that the vehicle is soaking water due to excessive rain, and the other is that the rainwater flows from the place where the handlebars,
Jedno je da vozilo namoči vodu zbog prekomjerne kiše, a drugo je da kišnica teče od mjesta gdje su upravljači,which was banned due to excessive and dangerous side-effects as well as often being compared to a class A drug in terms of its effects and the danger linked to it.
koji je bio zabranjen zbog prekomjerne i opasne nuspojave, a također se često uspoređuje s droga klase A u smislu njezina utjecaja i opasnosti povezane s njom.accumulation of components due to excessive mixing, which reduces the mixing uniformity.
akumulaciju komponenata zbog pretjeranog miješanja, što smanjuje ujednačenost miješanja.there is no side leakage problem due to excessive blood volume.
nema problema s bočnim propuštanjem zbog prekomjernog volumena krvi.
