EBA in Croatian translation

• EBA
• eba-u
• eba-e
• eba-i
• eba-om
• europsko nadzorno tijelo za bankarstvo
• europskim nadzornim tijelom za bankarstvo
• eba-a
• europskog nadzornog tijela za bankarstvo

Examples of using Eba in English and their translations into Croatian

Given the increase of tasks conferred on EBA by this Directive and by Regulation(EU)
S obzirom na povećanje zadaća dodijeljenih EBA-i ovom Direktivom i Uredbom(EU)

The EBA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based,
EBA je provela otvoreno javno savjetovanje o nacrtu regulatornih tehničkih standarda na kojima se temelji ova Uredba,

ESMA or EBA, and do not relieve investment firms of their responsibility to comply with the all relevant requirements laid down in this Regulation and in Directive 2014/65/EU.
ESMA-e ili EBA-e, i ne oslobađaju investicijska društva od njihove obveze poštovanja svih relevantnih zahtjeva iz ove Uredbe ili Direktive 2014/65/EU.

On 6 July 2017 the Governing Council did not object to the proposal of the Supervisory Board to notify the EBA about the intended compliance with the revised guidelines on the further specification of the indicators of global systemic importance
Upravno vijeće 6. srpnja 2017. nije imalo prigovor na prijedlog Nadzornog odbora da obavijesti EBA-u o namjeri postupanja u skladu s revidiranim smjernicama o dodatnoj specifikaciji pokazatelja globalne sistemske značajnosti

A close monitoring of the impact of the new framework will be carried out in cooperation with the EBA and competent supervisory authorities on the basis of the supervisory reporting arrangements and disclosure requirements by
Institucije navedene u Uredbi o kapitalnim zahtjevima pažljivo će u suradnji s EBA-om i nadležnim tijelima za nadzor pratiti utjecaj novog okvira na temelju aranžmana o nadzoru

where provided for in this Directive, to entrust EBA with the development of draft regulatory
se u slučajevima navedenima u ovoj Direktivi EBA-i, kao visokospecijaliziranom stručnom tijelu,

EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the information to be contained in the recovery plan referred to in paragraph 4. EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission within twelve months from the date of entry into force of this Directive.
EBA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda navodeći informacije koje mora sadržavati plan oporavka prema stavku 4. EBA taj nacrt regulatornih tehničkih standarda podnosi Komisiji u roku od 12 mjeseci od datuma stupanja na snagu ove Direktive.

such as the Commission and EBA, should be informed in advance
poput Komisije i EBA-e, trebalo bi unaprijed obavijestiti

Member States shall, by 31 March each year, inform EBA of the amount of covered deposits in their Member State
Države članice do 31. ožujka svake godine obavješćuju EBA-u o iznosu osiguranih depozita u svojoj državi članici

In particular, the EBA argued in favour of introducing in the CRD the possibility of waivers from the application of the rules on deferral and pay-out in instruments
Konkretno, Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo zagovaralo je uvođenje u Direktivu o kapitalnim zahtjevima mogućnosti izuzeća od primjene pravila o odgodi

in close cooperation with the EBA, the Commission is to carry out an evaluation of the Directive
u bliskoj suradnji s EBA-om Komisija će provesti evaluaciju Direktive

where provided for in this Directive, to entrust EBA with the development of draft regulatory
se u sluajevima navedenima u ovoj Direktivi EBA-i, kao visokospecijaliziranom strunom tijelu,

common understanding of the STS requirements by competent authorities, EBA, ESMA and EIOPA should coordinate the work of competent authorities across financial sectors and assess practical issues
zajedničko razumijevanje STS zahtjeva od strane nadležnih tijela, EBA, ESMA i EIOPA trebale bi koordinirati rad nadležnih tijela u različitim financijskim sektorima

The EBA, the ECB and the Commission,
EBA-u, ESB i Komisiju

In relation to the legal, economical, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an EBA, EIOPA and ESMA existing internal control framework.
U pogledu zakonitog, racionalnog, učinkovitog i djelotvornog iskorištavanja odobrenih sredstava koja proizlaze iz prijedloga, očekuje se da prijedlog neće donijeti nove rizike koji trenutačno ne bi bili obuhvaćeni postojećim okvirom interne kontrole EBA-e, EIOPA-e i ESMA-e.

EBA estimates show that the requirements on deferral and pay-out in instruments may indeed be excessively costly
Iz procjena Europskog nadzornog tijela za bankarstvo vidljivo je da primjena zahtjeva u pogledu odgode i isplate u instrumentima

Moreover, EBA last year issued an Opinion recommending a legislative change to the CRD31, which would ensure
Štoviše, Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo prošle je godine objavilo Mišljenje u kojemu je dalo preporuke za izmjenu Direktive o kapitalnim zahtjevima31,

In order to assess the application of this Directive the Commission should in close cooperation with EBA monitor the development of covered bonds in the Union
Komisija bi radi praćenja primjene ove Direktive trebala u bliskoj suradnji s EBA-om pratiti razvoj pokrivenih obveznica u Uniji

The hiring of two new temporary agents(TA) at EBA(2 TA as from January 2016)- See in Annex for more information on their roles
Zapošljavanje dvaju novih privremenih zaposlenika u EBA-i(2 privremena zaposlenika od siječnja 2016)- vidi u Prilogu pojedinosti o njihovoj ulozi

EBA shall submit a report to the Commission by 31 October 2016 with recommendations on the appropriate reference point for setting the target level for resolution financing arrangements,
EBA do 31. listopada 2016. podnosi Komisiji izvješće s preporukama o odgovarajućoj referentnoj točki za određivanje ciljne razine za aranžmane financiranja sanacije, te posebno o tome predstavljaju li