Examples of using Expression on your face in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clear that nervous expression on your face, C-3PO.
Obriši si taj usplahiren izraz s lica, 3PO.You have got a bad news expression on your face.
Nice expression on your face, you dummy. That's it, let's go.
Hmm? And you're controlling the expression on your face right now, aren't you?
Zar ne? Kontrolirate vaš izraz lica upravo sada?You have had this odd expression on your face ever since you arrived.
Imaš čudan izraz lica otkad si došao.Clear that nervous expression on your face, C-3PO.
Obrišite živčani izraz s lica, 3PO.Just wish I would have saw the expression on your face when the car konked out.
Da sam bar vidio izraz vaših faca kad vam je auto''krepao.You planning to keep that expression on your face once we're inside?
Planiraš da zadržiš taj izraz lica i kad uđemo unutra?Clear that nervous expression on your face, C-3PO.
Skloni taj nervozni izraz lica, 3PO.Why that silly expression on your face, you little poof?
Čemu taj blesavi izraz lica, ti nevoljo jedna?With that expression on your face?
Sa tim izrazom na licu?That expression on your face is illegal in some states.
Takav izraz lica je u nekim državama nezakonit.With that expression on your face?
If only to see the expression on your face first-hand.
Samo da vidim izraz na vašem licu.I don't think I have ever seen that particular expression on your face.
Dosad nisam vidio taj izraz lica kod tebe.I sometimes think you must have been born with that expression on your face.
Sigurno si se rodio s tim izrazom lica.It's bad news. you have got a bad news expression on your face.
Loše vijesti. Imaš takav izraz na licu.And what? Miss the expression on your face?
I što onda? Da propustim taj izraz na tvom licu?Hmm? And you're controlling the expression on your face right now, aren't you?
Zar ne? upravo sad. Zar ne? Kontrolirate vaš izraz lica.I never want to see that expression on your face again!
Opet! Ne želim više vidjeti taj izraz lica.
