FILL THE VOID in Croatian translation

• ispuniti prazninu
• popuniti prazninu
• popunim prazninu

Examples of using Fill the void in English and their translations into Croatian

Plants with decorative foliage will perform an excellent background for the colorful flowers and fill the void on a bed formed in periods of calm between violent flowering.
Biljke s ukrasnim lišćem nastupit će izvrstan pozadina za šareno cvijeće i popuniti prazninu na krevetu formirana u razdobljima mira između nasilnog cvatnje.

he will never fill the void that I left behind!
nikad neće ispuniti prazninu koja je ostala iza mene!

Before placing the mold in the oven to wait a few minutes to evenly distribute the mixture and fill the void between the apple slices.
Prije stavljanja u kalup u pećnicu pričekati nekoliko minuta da se ravnomjerno rasporediti smjesu i popuniti prazninu između kriške jabuka.

will fill the void and give him comfort and healing.
će popuniti prazninu i dati mu utjehu i ozdravljenje.

and then fill the void leveling mortar.
a zatim popuniti prazninu izravnavajući mort.

However, a few NGOs are stepping into fill the void created by the lack of Western-style employment agencies.
Međutim, nekoliko nevladinih organizacija priskače u pomoć kako bi popunilo prazninu stvorenu nepostojanjem agencija za zapošljavanje zapadnog tipa.

Sometimes the best way to forget about someone you care about is to, fill the void with someone you don't quite so much.
Ponekad je najbolji način da zaboraviš nekoga do koga ti je stalo tako da ispuniš prazninu s nekim do koga ti nije stalo toliko.

success can fill the void(and your wife probably thinks so, too).
uspjeh ne mogu popuniti tu prazninu(i vaša žena vjerojatno isto to misli).

You can spend the money because you are not satisfied with your career and fill the void in your life.
Možda ti trošiš sav novac na nepotrebne stvari jer nisi zadovoljna svojom karijerom. i popunjavaš prazninu u životu.

stuff in bulk like this anymore, but you might just need a certain nephew to help you fill the void.
više ti neće trebati ovakve zalihe, ali trebat će ti neki nećak koji će ti popuniti prazninu.

wanting to have a baby because they think it will fix what's wrong in their marriage or fill the void in their lives, but… with you guys,
imaju dijete jer misle da će to popraviti sve što je loše u njihovom braku ili ispuniti prazninu u njihovim životima, ali… Kod vas ljudi,

someone else… he's confident someone else will step up and fill the void.
netko drugi… siguran je da će netko drugi istupiti i ispuniti prazninu.

peeled from inside the pulp can be decorated on the outside with a beautiful ornament and fill the void with a composition of the simplest autumn flowers that grow on the windowsill
ljušteno unutar pulpe može biti ukrašeno izvana s lijepim ornamentom i ispuniti prazninu sastavom najjednostavnijih jesenskih cvjetova koji rastu na prozoru

also to pick up the queen of neighbors who will fill the void in the rose garden.
pokupiti queen susjede, koji će popuniti praznine u krunicom.

Maybe you shouldn't have filled the void between Dev and me… But what could you do?
Možda nisi trebala ispuniti prazninu između Deva i mene?

Then think of you… Agnew. Oswald Cobblepot, filling the void.
Oswald Cobblepot, popuniti prazninu. Pa, pomisli kako ćeš ti.

And God sometimes fills the void.- No.
A Bog ponekad ispuni prazninu.- Ne.

Then think of you Oswald Cobblepot, filling the void.
Pa, pomisli kako ćeš ti… Oswald Cobblepot, popuniti prazninu.

No.- And God sometimes fills the void.
A Bog ponekad ispuni prazninu.- Ne.

And God sometimes fills the void.
A Bog ponekad ispuni prazninu.