FRESHLY in Croatian translation

• tek
• svježe
• sveže
• friško
• sviježe
• svježeg
• svježim
• svježih

Examples of using Freshly in English and their translations into Croatian

For freshly moisturized skin.
Za svježu i podatnu kožu.

Freshly pureed carrots coming on up.
Stiže svježi pire od mrkve.

Freshly caught this morning,
Svježe uhvaćen je jutros,

Freshly retired, he recognizes in the wake that"it could have been better"….
Svježe u mirovini, prepoznaje se odmah nakon što je"moglo biti bolje"….

What, for trying to walk on a freshly mangled leg?
Što pokušavam da hodam sa sveže unakaženom nogom?

There is nothing like the freshly suckled blood… of a newborn.
Svježe dojila krvi novorođenčeta. Tu je ništa kao što je.

I got a lot of vacation days and a freshly waxed back.
Imam dosta godišnjeg i friško depilirana leđa.

Freshly squeezed.
Svježe iscijeđen.

Yep, freshly scrubbed.
Yep, sviježe oribano.

On a freshly fallen silent shroud of snow.
Na svježe utihnuo pokrov snijega ♪.

Your fiancee, freshly escaped from the pescadero mental hospital,
Tvoj zarucnik, frisko pobjegao iz pescadera umo bolnice,

Freshly baked in a newly renovated kitchen.
Svježe ispečeni u novoj kuhinji.

Bite my freshly molted, blubber-filled ass!
Ugrizite me za svježe, po-kalupu-punoj-masti guzicu!

It was like driving on a freshly resurfaced Silverstone.
Bilo je poput vožnje na svježe, izronila Silverstoneu.

Freshly started ballistic analysis.
Balisti su tek počeli raditi.

And what is my destiny, aside from your freshly laid snow?
A što je moja sudbina, osim vaše svježe položio snijega?

Apply to freshly washed hair,
Nanesite na svježe opranu kosu,

His garage floor's freshly painted and… there's this socket.
Nedavno je obojio pod garaže. A ondje je i ova utičnica.

Your freshly healed hands.
Tvoje nanovo oporavljene ruke.

Venison, freshly baked bread.
Divljač, svjeľe pečeni kruh.