FROM HERE TO HERE in Croatian translation

• odavde do ovdje
• odavde dovde
• do ovdje
• odavde do

Examples of using From here to here in English and their translations into Croatian

We're gonna need mines from here to here, Remember me? and here to here..
Zapamti me? m ovdje ovdje, i ovdje ovdje..

From here to here.
Od ovuda do ovdje.

A snake that winds around from here to here.
Zmiju koja se uvija odavdje dovde.

We're moving teams from here to here.
Mičemo timove odavde ovdje.

Now, the gardens on this side will extend from here to here.
Sada, vrtovi sa ove strane će se produžiti od ovde do ovde.

That will give us a chance to get from here to here without being discovered.
Dat će nam šansu da se popnemo odavde neprimijećeni.

The original town had a drainage system running from here to here.
Prvotni grad je imao drenažni sustav odavde do tu.

A deep scar from here to here, perhaps with the blade of a dull knife that no surgeon,
Duboki ožiljak odavde do ovdje, od oštrice tupog noža kojeg nijedan kirurg,

And then this is, like, the valley loop from here to here, Uh-hmm. the main rocks are all, like.
I ovdje je kao omča odavde do ovdje, Aha. sve glavne stijene su odatle dotle.

You come this close to America, but you don't have the courage to go from here to here.
Bio si ovoliko blizu Americi, ali nemaš hrabrosti prijeci odavde dovde.

In Life magazine, it's called an airburst, and if the bomb is 50 megatons, and melts everything from here to here. the blast wave goes out
I topi sve odavde do ovdje, a ako je bomba 50 megatona,

then take your good hand and cut Tommy's throat from here to here.
onda ćeš otići i s tom zdravom rukom prerezati Tommyev grkljan odavde do tu.

cracked my skull split it open from here to here, 17 stitches.
razbila lubanju razdvojila se odavde do ovdje, 17 šavova.

the blast wave goes out and out and out and melts everything from here to here.
van i izvan i topi sve odavde do ovdje.

it is ten miles from here to here, ten miles for him.
to je deset milja odavde do ovdje, deset milja za njega.

up the side of New Zealand from here to here.
up na strani Novog Zelanda odavde do ovdje.

Now, everything from here to here everything that's happened to you your whole life,
Sada, sve odavdje do ovdje sve što se dogodilo vama vaš cijeli život,

Then I want our people to search every farm tract from here to here, especially the turnoffs to the main highway.
Onda želim da naši ljudi pretraže sve seoske puteve odavde do ovde, a posebno sva isključenja za glavni autoput.

it goes from base point to point from here to here, to here to here,
ide od točke do točke od tuda do tuda, od tuda do tuda,

If you go to look at this data set, the individual data tells you very little, jumping in x parameter by a tiny bit might make a jump in y from here to here down to here to here and at some point down to here..
Ako pogledate ova set podataka, pojedinačni vam podatak kaže vrlo malo. Mali pomak u parametrux, može rezultirati velikim pomakom u y, od ovdje do tu dolje pa do tu i tu i u nekom slučaju do tu dolje.