Examples of using Globus in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Globus is a modern European news magazine that offers a wide range of topics from politics, current issues
Globus je danas moderan, europski news magazin koji iz tjedna u tjedan objavljuje široki spektar tema od politike,When traveling to Globus use Moovit's Live Directions with Get Off Notifications to know exactly where
Apartment- Villa Globus is located in the very center of the city of Mostar,
Apartman- Globus Villa se nalazi u samom središtu grada Mostara,Towards the same goal, the Globus team also describes Maksan as a drug dealer who was arrested in Sarajevo in 1994,
S istim ciljem urednički dvojac Globusa opisuje Maksana kao narkodilera i navodi da je bio uhićen u Sarajevu 1994.,Villa Globus is located in the very center of the city of Mostar,
Apartman- Globus Villa se nalazi u samom središtu grada Mostara,
who also stated that he would file a lawsuit against Globus.
govori Maksan najavljujući tužbu protiv Globusa.contribution TV Best in Globus magazine.
spokesperson for the Fund, Simonetta Nardin, told the Croatian weekly Globus.
izjavila je glasnogovornica Fonda Simonetta Nardin hrvatskom tjedniku Globus.as Malić wrote in Globus, as Markov did not have control over the majority of the voting body in this parliamentary board.
kao što je u tjedniku Globus napisao Gordan Malić, jer Markov nije imao kontrolu nad većinom glasačkog tijela tog saborskog odbora.After that, when I started to work for Globus, he asked me to sign that I had no part in action Index,
Nakon toga, kada sam poèeo raditi za tjednik Globus, zatra io me da napišem kako s tom akcijom nisam imao nikakve veze.referendum in Slovenia on whether Croatia should enter the EU, stated for Globus magazine that"the map is logical because on the day of 25 June 1991 Slovenia had possession over the whole Piran Bay
bi u Sloveniji trebalo raspisati referendum protiv ulaska Hrvatske u EU, za Globus je izjavio da je"zemljovid logičan jer je na dan 25. lipnja 1991. godine Slovenija imala ingerencije na čitavom Piranskom zaljevutook over control of EPH. This was carried out by Globus Holdings on 12 April 1996, Kutle' s mother company that managed all companies that Kutle suspiciously gained during HDZ' s reign.
pregovora 12. travnja 1996. učinio Globus Holding, krovna Kutlina tvrtka koja je objedinjavala upravljanje svim tvrtkama koje je Kutle sumnjivo stekaoHDZ- ovom naklonošću.he was uncomfortable because of the then critical articles that were published in Globus on HDZ. That is why he wanted to leave the partnership with Pavi ć, which conflicted with the HDZ'
bilo mu je neugodno zbog tadašnjeg kritičkog pisanja Globusa o HDZ- u. Zato je nastojao izići iz partnerstva s Pavićem,
to win a concession for a national TV was thus dubbed"to win an Oscar," Globus Holding was called"Uncle," the Gruppo firm from Zagreb was referred to as"Daddy," and so on.
osvajanje nacionalne televizijske koncesije prevedeno je riječima"osvajanje Oskara", tvrtka Globus holding prozvana je"Ujak"; Gruppo d.d. iz Zagreba nazvan je"Tata", itd.Ferdinand Parrell,” was Ante Maksan' s first comment to Nacional' s report when asked to comment on the article in the last issue of Globus.“ Everything is a fabrication by Malić, Cigoj and Alborghetti.
Ferdinanda Parrellu”, prvo je što je Nacionalovu novinaru rekao Ante Žoni Maksan komentirajući članak objavljen u posljednjem broju Globusa.“ Osim te tri stvari sve je ostalo Malićeva, Cigojeva i Alborghettijeva konstrukcija.such as those who wrote this article in Globus, forged documents the likes of which the ICTY indictment was based on.”.
poput ovih koji su pisali tekst u Globusu, krivotvoreni dokumenti na temelju kakvih je i Haaški sud optužio Gotovinu.”.to win a concession for a national TV was thus dubbed"to win an Oscar," Globus Holding was called"Uncle," the Gruppo firm from Zagreb was referred to as"Daddy," and so on.
osvajanje nacionalne televizijske koncesije prevedeno je rijeèima"osvajanje Oskara", tvrtka Globus holding prozvana je"Ujak"; Gruppo d.d. iz Zagreba nazvan je"Tata", itd.that is Maksan' s‘ secret archive', as Globus calls it: a CD by Zoran Jelenković,
što je Maksanova‘ tajna arhiva', kako ju nazivaju u Globusu, CD Zorana Jelenkovića,Although a day after"Globus" published this text,
Iako je dan nakon teksta u Globusu održao press konferenciju,Although a day after"Globus" published this text,
Iako je dan nakon teksta u Globusu odr¾ao press konferenciju,
