Examples of using Half the stuff in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't how to use half the stuff in here because it's not meant for me.
Because it's not meant for me. I don't how to use half the stuff in here.
Čak ni ne znam koristiti pola stvari ovdje jer nisu namijenjene za mene.If they listened to half the stuff you're telling them, they will be dead within a week!
Da slušaš pola stvari koje im govoriš… bio bi mrtav za sedmicu dana!If they listened to half the stuff you're telling them, they will be dead within a week!
Da slušaš pola stvari koje im govoriš… Bio bi mrtav za nedelju dana!I mean, three years, and you haven't even finished half the stuff on your list?
Mislim, za tri godine ti nisi dovršio ni pola stvari sa svoje liste?What, half the stuff that Jon used to do? Between the three of us, we should be able to cover?
Izmedu nas troje, trebali bismo biti u mogucnosti pokriti se, sto, pola stvari koje je Jon radio?we should be able to cover, what, half the stuff that Jon used to do?
trebali bismo biti u mogucnosti pokriti se, sto, pola stvari koje je Jon radio?Half the stuff ain't as good as what we used to put out,
Pola robe nije onakvo kakvo smo prije nabavljali,…If they said half the stuff about a show of mine they're saying about yours, I would be on suicide watch.
Da su rekli i pola tih stvari o mojoj predstavi… što govore o tvojoj, sada bih bio na psihijatrijskoj njezi.and, you know, half the stuff he says is nonsense.
I, znate, POLA Stvari kaže da je Gluposti.Half the stuff's not ripe.
Pola stvari još nije zrelo.Half the stuff he had up here!
Pola stvari je ovdje gore. Da ne pričam što sve ima!Man, I don't understand half the stuff.
Čovječe, ja ne razumijem pola stvari.You only know half the stuff that's going on.
Ti samo znam pola stvari koje se događa.Half the stuff in here has been scorched or melted.
Pola stvari je oprljeno ili istopljeno.Half the stuff he says goes way over my head.
Pola stvari koje govori jedva razumem.Half the stuff in the house passed through Cavendish Auctions, you said.
Rekla si da je pola stvari ovdje prošlo preko vaše aukcijske kuće.Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering.
Zato što pola od toga što je najzbunjujuće i najrevolucionarnije.Half the stuff he handles is illegal goods, but he pays off all the right people.
Polovica njegove robe je protuzakonita, ali potplatio je prave Ijude.
