HARBORMASTER in Croatian translation

• lučki kapetan
• upravitelj luke
• harbormaster
• lučkog kapetana
• upraviteljica luke
• lučki nadzornik
• s lučkim upraviteljem

Examples of using Harbormaster in English and their translations into Croatian

We should check in with the harbormaster.
Trebamo provjeriti sa upraviteljicom luke.

I spoke with the harbormaster.
Razgovarao sam s lučkim upraviteljem.

The harbormaster will get you a list… what ships come into,
Lučki kapetan će vam dati popis brodova koji dolaze

I met the harbormaster the first time he showed up
Upoznala sam harbormaster prvi put se pojavio

You confessed that Agent Keen was present when the harbormaster was killed and that she deliberately covered up his death.
Ti si priznao da je agentica Keen bila prisutna u trenutku kada je lučki kapetan ubijen i da je ona namjerno prikrila njegovu smrt.

She says she never saw you on the boat and that if the harbormaster turned up dead, it's because you must have killed him.
Kaže da nikada nije vidio na brodu i da li harbormaster mrtav, to je zato što mora ga ubili.

I will go talk to the harbormaster, see if there's anything more he can tell me.
I vidjeti što mi još može reći. Razgovarat ću s lučkim upraviteljem.

See if there's anything more he can tell me. I will go talk to the harbormaster.
I vidjeti što mi još može reći. Razgovarat ću s lučkim upraviteljem.

You will be charged with perjury in the Harbormaster case and leaking privileged grand-jury proceedings.
Vi cete biti optuzen za krivokletstvo u slucaju Harbormaster i curi privilegirani Grand-zirija postupak.

her husband I tell you how they killed the harbormaster, and I walk.
Govorim ti kako su oni ubili lučkog kapetana, i ja odlazim.

The harbormaster had record of only one.
Upravnik luke ima zapis samo o jednoj fregati sa tri jedra.

The Bruja. The harbormaster had record of only one three-masted frigate sailing under a Portuguese flag.
Koja plovi pod portugalskom zastavom. Upravnik luke ima zapis samo o jednoj fregati sa tri jedra.

spent a vigorous three-day weekend on it with the harbormaster.
provela tri najljepša dana vikenda na njemu s upraviteljem luke.

I would like to, but as I told you, the reason I contacted the harbormaster the case I was working on at the time, it's classified.
Dakako da bi voljela, detektive, no ja sam vam rekla, razlog ulaska u kontakt sa lučkim kapetanom. Slučaj na kojem sam radila tada je strogo povjerljiv.

A crate from Indian Hill. The harbormaster was protecting.
Upravitelj luke štitio je sanduk iz"Indian Hilla.

Tell the harbormaster…{\pos}keep an eye out.
Reci upravitelju luke da drži oči otvorene.

I do not know-- the harbormaster has put a hold on our disembarking.
Ne znam, lučka uprava je stavila na čekanje naše isplovljavanje.

Harbormaster, Coast Guard and Navy have all
Lučka kapetanija i mornarica su obaviješteni o postojanju broda

He will have everyone from the harbormaster to the guy emptying trash cans lookin' for us.
Unajmit će svakoga, od lučkog čuvara do tipa koji prazni kante za smeće da nas prate.

And this afternoon, right after we spoke to him, he filed paperwork with the harbormaster to leave tonight.
Njim, podneo je papire šefu luke da odlazi večeras. I ovog popodneva, odmah nakon našeg razgovora sa.