HARBORMASTER in Italian translation

• capitano di porto
• capitaneria di porto
• direttore del porto

Examples of using Harbormaster in English and their translations into Italian

I spoke with the harbormaster.
Ho parlato col capitano del porto.

Just spoke with the harbormaster.
Ho parlato con la capitaneria.

I spoke with the harbormaster.
Ho parlato con il capitano del porto.

He filed paperwork with the harbormaster to leave tonight.
Ha consegnato un documento al capitano di porto per partire stasera.

The night of the Holland murder. Harbormaster said he was actually working the dock.
Dell'omicidio di Holland. Il capitano di porto ha detto che era al molo la notte.

He will have everyone From the harbormaster To the guy emptying trash cans Looking for us.
Avrà detto a tutti, dal capitano di porto a quello che svuota la spazzatura, di trovarci.

Charlie and Jesse got sleepovers and Mom's on a booze cruise with the harbormaster.
Charlie e Jesse dormono fuori e Mamma sta facendo una crociera alcolica col capitano di porto.

Mom's on a booze cruise with the harbormaster.
la mamma e' in crociera alcolica con il capitano di porto.

Harbormaster said he was actually working the dock the night of the Holland murder.
Dell'omicidio di Holland. Il capitano di porto ha detto che era al molo la notte.

You will be charged with perjury in the Harbormaster case and leaking privileged grand-jury proceedings.
Sarai accusato di falsa testimonianza nel caso del capitano di porto e divulgazione di procedimenti riservati del Gran Giuri.

It was a misunderstanding between the harbormaster and myself over a case of Dom Pérignon.
Fu a causa di un fraintendimento tra il capitano del porto e me… per una cassa di Dom Perignon.

just few steps from the harbormaster and the harbor walk,
a pochi passi dalla capitaneria di porto e della passeggiata del porto,

is obtainable from the naval authorities and from the harbormaster of the local ports,
è disponibile alle autorità navali e dal harbormaster degli orificii locali,

Three-masted frigate sailing under a Portuguese flag… slept with his head in an empty rum… The harbormaster had record of only one Well, I have even known a seaman.
Purea di pesche messa a fermentare in uno stivale… Conosco perfino un marinaio che ha dormito con la testa in un barile… che navigava sotto la bandiera portoghese. Il capitano del porto ha registrato solo una fregata trealberi.

I would like to, Detective, but as I told you, the reason I came into contact with the harbormaster-- t-the case I was working on at the time-- it's classified.
Vorrei farlo, detective, ma come le ho detto, il motivo per cui sono entrata in contatto con il capitano… Il caso a cui stavo lavorando in quel periodo…- E' riservato.

the State Forestry Corps, of the Firefighters, of the Harbormaster and involving the volunteers of the Carabinieri Association,
di Vigili del Fuoco, della Capitaneria di Porto e mettendo in campo volontari dell'Associazione Carabinieri,

walk half an hour I said to the harbormaster to a pot with sand for showers
mezz'ora ho detto alla capitaneria di porto per una pentola con la sabbia per docce

Harbormaster just called.
Ha chiamato la capitaneria.

Worse. I talked to the harbormaster.
Ho parlato col capitano del porto. Peggio.

DC harbormaster.
capo del porto di DC.