I'M ON CALL in Croatian translation

• dežuran sam
• dežurna sam
• ja sam na poziv
• na dužnosti sam

Examples of using I'm on call in English and their translations into Croatian

I'm sorry. I'm on call.
Oprostite, dužurni sam.

A margarita sounds good, but I'm on call, so.
Margarita zvuči dobro, ali ja sam dežurna, pa.

Just another rich guy I'm on call for.
Samo još jedan bogataš sam na poziv za.

Brick's gone, so I'm on call.
Brik je otišao, ja sam dežurna.

I'm on call all night, I could meet you back here in a couple hours. but if it's slow.
Dežuran sam cele noći, ali ako ne bude posla, možemo se videti ovde za par sati.

I wanted to get here sooner, but I'm on call, and we're not supposed to leave during shift.
Htjela sam doći ovamo prije, ali ja sam na poziv, i ne bismo trebali napustiti tijekom pomaka.

Joey's off on some family thing, and I'm on call, so what do we got here?
Joey off na neke obiteljske stvari, a ja sam na poziv, tako što imamo ovdje?

And we're not supposed to leave during shift. I wanted to get here sooner, but I'm on call.
Htjela sam doći ovamo prije, ali ja sam na poziv.

Well, I'm the senior caretaker, so technically I'm on call, like, 24 hours a day.
Pa, ja sam stariji skrbnik… tehnički sam na dužnosti 24 sata na dan.

Fine, but I'm on call all this weekend, so here's hoping for a heart transplant.
Dobro, ali ja sam dežurna ovaj vikend i nadam se da će biti transplantacija srca.

I was on call.
Ja sam bila dežurna.

I was on call last night.
Bio sam dezuran prosle noci.

You are lucky I was on call.
Sreća tvoja da sam bio dežuran.

And I was on call.
A ja sam bio na dužnosti.

I was on call, and I thought he was an ordinary refugee.
Bio sam dežuran i mislio da se radi o običnom izbjeglici.

I told you I was on call.
Rekla sam da sam u pripravnosti.

When I had my genome lab, I was on call twice a week.
Kad sam imao moj genom laboratorij, Bio sam na poziv dva puta tjedno.

brought her to the ER here, And I was on call.
dovela na hitnu, a ja sam bio na dužnosti.

What, that her dad was screwing some 20-something drug rep in our bed while I was on call?
Što, da joj je otac bio vijak oko 20 i nešto droge predst u našem krevetu dok sam bio na poziv?

Because I'm on call tonight.
Zato jer sam dežurni večeras.