I DON'T HAVE A FAMILY in Croatian translation

• nemam obitelj

Examples of using I don't have a family in English and their translations into Croatian

About your old man and your brother and the… I just… I just… I don't have a family. Save it. I have listened to all your stories.
Slušao sam sve vaše priče o vašem starcu i bratu i… Spremi. Ja samo… Nemam obitelj.

Lisa, I don't have a family. as John so kindly pointed out to me yesterday but what he doesn't know is that we did try.
Lisa, ja nemam obitelj. Kako mi je John jučer ljubazno istaknuo. No on ne zna da smo je mi pokušavali imati.

I don't have a family, and with everything football has given me the biggest thing it's taken away is that.
Ja nemam obitelj i… Sa svime što mi je football pružio, najveću stvar koju mi može oduzeti je to.

Maybe i'm not as young as i used to be, and maybe i did blow my life savings, and maybe this job doesn't pay that much, and maybe i don't have a family or any future to look forward to.
Možda nisam mlad kao nekoć, možda sam spiskao svu ušteđevinu, možda mi ovdje plaća nije velika i možda nemam obitelj ili ikakvu budućnost kojoj bih se veselio.

I didn't have a family, or a mom, or a dad.
Nisam imala obitelj ni roditelje.

I didn't have a family, either.
Ni ja nisam imao obitelj, isto.

I didn't have a family then, and I don't have a family now.
Nisam imao obitelj tada, a nemam je ni sada.

I didn't have a family before, now there's no one left.
Prije nisam imao obitelj, a sad sam ostao bez nje.

little brother… I didn't have a family anymore.
braco… Više nisam imao obitelj.

Last time I was deployed I didn't have a family.
Zadnji put kad sam bio na zadatku, nisam imao obitelj.

I didn't have a family to teach me what it means to be a part of something special.
Nisam imao obitelj da me podučava što znači biti dio nečeg posebnog.

I didn't have a family to teach me what it means to be a part of something special.
Nisam imao obitelj da me poučava što znači biti dio nešto posebno.

I don't have a family.
Nemam ni obitelj.

I don't have a family.
Nemam ni porodica.

I don't have a family like this.
Ja nemam ovakvu obitelj.

I don't have a family!
Ja don l'-t imati obitelj!

I don't have a family.
Žao mi je. Nemam obitelj.

I don't have a family, Mr. Castle.
Nemam obitelj, gdine Castle.

I don't have a family… so I travel.
Nemam obitelj. Pa putujem.

I don't have a family to share it with.
Nemam obitelj s kojom bih ga dijelila.