I TRIED TO EXPLAIN in Croatian translation

• pokušao sam objasniti
• pokušao sam da objasnim
• sam pokušala objasniti
• pokušavam da objasnim

Examples of using I tried to explain in English and their translations into Croatian

Last time I tried to explain the work and why it mattered.
Zadnji puta kada sam pokušao objasniti naš rad i zašto je važan.

When I tried to explain… He didn't listen.
I kada sam pokušala da objasnim, Nije htio da sluš.

It's what I tried to explain in the briefing room.
To je ono što sam pokušao objasniti u sobi za sastanke.

But, sir, as I tried to explain.
Ali kao što sam pokušao objasniti.

I tried to explain.
Pokušao sam ti objasniti.

That's what I tried to explain to the cop.
To sam probavala objasniti policajcu.

I tried to explain that this is a form of time travel!
Pokušala sam objasniti da je ovo oblik putovanja kroz vrijeme!

I tried to explain.
Pokušala sam ti objasniti.

I tried to explain.
Pokušavam objasniti.

I tried to explain the"Mister" thing.
Pokušao sam objasniti tu"Gospodine" stvar.

I tried to explain to Ken Lay the tremendous risk that you have in that market.
Pokušao sam dočarati Ken Layu ogroman rizik koji postoji na tom tržištu.

I tried to explain to her nothing happened, but she wouldn't listen to me.
Pokušao sam objasniti kako se ništa nije dogodilo, ali nije slušala.

I tried to explain that this is a form of time travel.- She's killing them.
Pokušala sam objasniti da je ovo oblik putovanja kroz vrijeme! Ubija ih.

I tried to explain, but… But they just wouldn't listen to me.
Pokušavao sam objasniti, ali… Nisu me htjeli saslušati.

I tried to explain, I have never been to Newcastle before.
Pokušavam objasniti kako nikad nisam bila u Newcastleu.

Never been to before in Newcastle.- Okay, fine. I tried to explain to that woman I've.
U redu? Pokušavam objasniti kako nikad nisam bila u Newcastleu.

Your brain melt and slip out for your ears. If I tried to explain.
Da pokušam objasniti mozak bi ti se pretvorio u vodu i iscurio kroz uši.

And I tried to explain, and he wouldn't listen.
Pokušala sam objasniti ali nije htio da cuje.

I tried to explain it to you.
Pokušao sam ti to objasniti.

I tried to explain to them that I was like a daughter to Victoria, but.
Pokušala sam da objasnim da sam Viktoriji bila kao ćerka, ali.