INZKO in Croatian translation

• inzko
• inzkom
• incko

Examples of using Inzko in English and their translations into Croatian

Meanwhile, High Representative Valentin Inzko, who has been holding high-level talks in Washington this week,
U međuvremenu, visoki predstavnik Valentin Inzko, koji ovog tjedna vodi razgovore na visokoj razini u Washingtonu,

European troops are still needed on the ground as a"contingency measure" in the event political tensions should simmer, Inzko said, according to a report the Brussels-based weekly European Voice published on its website last Thursday.
dalje su potrebne na terenu kao"mjera za svaki slučaj" ukoliko bi se podignule političke napetosti, kazao je Inzko, navodi se u izvješću kojeg je prošlog četvrtka objavio brusselski tjednik Europski glas na svojoj internetskoj stranici.

Voicing confidence that membership in the two organisations is also"the genuine wish of the vast majority of BiH citizens", Inzko urged leaders of the country's main parties to redouble their efforts for the Butmir process to succeed.
Izražavajući uvjerenje kako je članstvo u tim dvjema organizacijama također"iskrena želja velike većine građana BiH", Inzko je pozvao čelnike vodećih stranaka u zemlji da udvostruče svoje napore za uspjeh Butmirskog procesa.

the capacity of the authorities to meet the basic needs of citizens has been systematically eroded by declining revenue," Inzko said.
kapaciteti vlasti da ispune temeljne potrebe građana sustavno erodiraju zbog opadanja prihoda", kazao je Inzko.

by threatening chances for reaching an agreement on the state property issue, Inzko said.
sporazuma o pitanju državne imovine, kazao je Inzko.

the Dayton Peace Agreement, High Representative Valentin Inzko told the UN Security Council on Monday May 9th.
od Daytonskog mirovnog sporazuma, izjavio je u ponedjeljak(9. svibnja) u Vijeću sigurnosti UN-a visoki predstavnik Valentin Inzko.

provide replacements, Inzko took the matter into his own hands to prevent judicial chaos in the country,
produlji mandate ili ih zamijeni, Inzko je preuzeo stvar u svoje ruke kako bi spriječio pravosudni kaos u zemlji,

Sadly, national agendas inside the country have continued to prevail over co-operation and compromise," Inzko told the UN,
Nažalost, nacionalni programi u zemlji nastavili su prevladavati nad suradnjom i kompromisom", kazao je Inzko Vijeću sigurnosti UN-a,

EU Special Representative Valentin Inzko, the ministers urged"all parties in BiH to comply with all decisions taken by him"
posebnom predstavniku EU Valentinu Inzku, ministri su pozvali"sve strane u BiH na poštivanje odluka koje on donosi"

Some say Inzko is taking on a difficult task,
Neki kažu kako Inzko preuzima tešku zadaću, budući da vodeći dužnosnici bosanskih

The board welcomed the recent adoption of four laws required for visa liberalisation, and called on Inzko to facilitate a meeting of relevant party leaders to launch a broader process of dialogue for accelerating further reforms.
Odbor je pozdravio nedavno usvajanje četiriju zakona potrebnih za liberalizaciju viznog režima i pozvao Inzka na omogućavanje sastanka relevantnih stranačkih čelnika kako bi se pokrenuo širi proces dijaloga za ubrzanje daljnjih reformi.

pinning the blame for the current situation in the country on Inzko himself, because he imposed the FBiH government,
svaljujući krivnju za sadašnje stanje u zemlji na samog Inzka, jer je on nametnuo vladu u FBiH,

EU Special Representative Valentin Inzko.
Posebnog predstavnika EU Valentina Inzka.

Inzko will also provide political guidance to the EU police mission(EUPM)
Inzko će također pružiti političke smjernice policijskoj misiji EU(EUPM)

Inzko has also submitted a separate special report on recent actions taken by RS authorities,
Inzko je također podnio odvojeno posebno izvješće o nedavnim potezima koje su poduzele vlasti RS-a,

Inzko to intervene in Mostar's mayoral stalemate.
Inzko će intervenirati u Mostaru zbog zastoja glede izbora gradonačelnika.

Inzko warns BiH authorities becoming more divided.
Inzko upozorava da vlasti u BiH postaju još razjedinjenije.

Inzko: BiH facing most serious post-Dayton crisis.
Inzko: BiH se sučeljava s najozbiljnijom krizom nakon Daytona.

Inzko: RS parliament's decision violates Dayton Accords.
Inzko: Odlukom Skupštine RS krši se Daytonski sporazum.

Inzko summons BiH's main parties for talks.
Inzko pozvao vodeće stranke u BiH na razgovore.