INZKO in Turkish translation

• inzko
• i̇nzko

Examples of using Inzko in English and their translations into Turkish

where she will hold talks with BiH counterpart Nikola Spiric, High Representative Valentin Inzko and representatives of Bosnian Croat parties.
Yüksek Temsilci Valentin Inzko ve Bosnalı Hırvat partilerinin temsilcileriyle görüşmelerde bulunmak üzere 3 Kasım Salı günü BHye gitti.

Dodik, who has often challenged the authority of the top international envoy in BiH, blamed High Representative Valentin Inzko for the stalled reform process and for impeding its EU integration progress.
BHdeki en üst düzey uluslararası temsilci olan Yüksek Temsilci Valentin Inzkonun yetkisine sık sık meydan okuyan Dodik, reform sürecinin sekteye uğramasının ve ülkenin AB ile ortaklık sürecinin önünün kapatılmasının sorumlusunun Inzko olduğunu söyledi.

Meanwhile, High Representative Valentin Inzko, who has been holding high-level talks in Washington this week, was quoted as saying Wednesday that the main challenges BiH faces today are putting the
Diğer yandan, bu hafta Washingtonda üst düzey görüşmelerde bulunan Yüksek Temsilci Valentin Inzkonun da Çarşamba günü BHnin bugün karşı karşıya bulunduğu başlıca güçlüklerin ülkenin Avrupa-Atlantik entegrasyon yoluna geri konması

Reiterating strong support for High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko, the ministers urged"all parties in BiH to comply with all decisions taken by him" and stop challenging his authority.
Yüksek Temsilci ve AB Özel Temsilcisi Valentin Inzkoya verilen güçlü desteği desteği tazeleyen bakanlar,'' BHdeki bütün partileri onun aldığı bütün kararlara uymaya'' ve onun otoritesine karşı çıkmaya son vermeye çağırdılar.

The report says the Serb entity, Republika Srpska(RS), has"openly violated" sections of the Dayton Peace Accord and defied the authority of High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko.
Raporda, Sırp taraf olan Sırp Cumhuriyetinin( SC) Dayton Barış Anlaşmasını'' açıkça çiğnediği'' ve Yüksek Temsilci ve ABnin BH Özel Temsilcisi Valentin Inzkonun otoritesine meydan okuduğu ileri sürülüyor.

Valentin Inzko, Austria's current ambassador to Slovenia, is expected to become the next high representative
Barış Uygulama Komisyonunun adaylığını onaylaması halinde, Avusturyanın görevdeki Slovenya Büyükelçisi Valentin İnzkonun Bosna-Hersekteki bir sonraki yüksek temsilcisi

EU foreign ministers have approved the nomination of Austrian diplomat Valentin Inzko as the international community
Reutersin 23 Şubat Pazartesi günü bildirdiğine göre, AB dışişleri bakanları Avusturyalı diplomat Valentin İnzkonun uluslararası toplum

Although the law's passage is still not finalised, Inzko said"the intent is clear" and"it represents an attempt to deflect attention from the real issues." He cites stopping the economic decline, boosting employment and returning BiH to the path of Euro-Atlantic integration.
Inzko, yasanın geçişi hala kesinleşmemekle birlikte'' niyetin açık olduğunu'' ve'' dikkati gerçek sorunlardan uzaklaştırma amaçlı bir girişim olduğunu'' belirtti. Yetkili bu sorunları ekonomik düşüşün önüne geçilmesi, istihdamın artırılması ve BHnin Avrupa-Atlantik yoluna geri döndürülmesi olarak sıraladı.

It is positive news that leaders have at long last, finally reached agreement on the Council of Ministers(CoM) and other important measures; I congratulate them," High Representative Valentin Inzko said in a statement on December 29th."I encourage the political
Yüksek Temsilci Valentin İnzko 29 Aralıkta yaptığı açıklamada,'' Liderlerin sonunda Bakanlar Kurulu( BK)

Inzko will also provide political guidance to the EU police mission(EUPM) and the EU military forces in the country(EUFOR),
Inzko ayrıca AB polis misyonu( EUPM) ve ülkedeki AB askeri güçlerine( EUFOR) siyasi rehberlik edecek,

leader Sulejman Tihic agreed to this initiative after meeting separately with Inzko on Wednesday March 9th.
lideri Süleyman Tihiç, söz konusu girişime 9 Mart Çarşamba günü Inzko ile yaptıkları ayrı görüşmeler sonrasında karar verdiler.

Some say Inzko is taking on a difficult task, since leading Bosnian Serb officials want to see the OHR shut down as soon as possible, while Bosniak politicians in Sarajevo-- who fear its disappearance would endanger BiH statehood-- urge a continuation of its mandate.
Bazıları, önde gelen Bosnalı Sırp yetkililer YTDnin mümkün olan en kısa sürede kapatılmasını isterken, dairenin kapatılmasının BHnin devlet olma halini tehlikeye atacağından korkan Saraybosnadaki Boşnak siyasiler dairenin görev süresinin devamı yönünde çağrıda bulundukları için, Inzkonun zor bir görev üstlenmekte olduğunu söylüyorlar.

are a direct attack to the very concept of the rule of law," Inzko said."In this context it is questionable why the RS authorities feel the need to hold a referendum on whether the RS should observe the rule of law,
hukukun üstünlüğü kavramına yönelik doğrudan bir saldırıdır.'' diyen Inzko şöyle devam etti:'' Bu bağlamda, SC makamlarının SCnin ICTY ile işbirliği de dahil olmak üzere hukukun

High Representative to Bosnia and Herzegovina Valentin Inzko and Hague war crimes tribunal President Patrick Robinson said BiH's co-operation with the tribunal would not be complete as long as war crimes indictees Ratko Mladic and Goran Hadzic are at large. On June 16th, Inzko assured Robinson, who was in Sarajevo, that one of the priorities of the Office of the High Representative is to dismantle the fugitives' support network.
Bosna-Hersek Yüksek Temsilcisi Valentin Inzko ve Lahey savaş suçları mahkemesi Başkanı Patrick Robinson, Ratko Mladiç ve Goran Haciç yakalanmadıkça BHnin mahkemeyle olan işbirliğinin tamam sayılmayacağını söylediler. 16 Haziranda Inzko, Saraybosnada bulunan Robinsona Yüksek Temsilciler Dairesinin önceliklerinden birinin kaçakların destek ağını dağıtmak olduğunu söyledi.

BRUSSELS, Belgium-- High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH) Valentin Inzko told NATO's North Atlantic Council that BiH must make progress in implementing its Individual Partnership Action Plan and the Planning and Review Process."Tying BiH into NATO would prove invaluable to BiH's relations in the region and will give a boost to the EU integration process," Inzko pointed out Wednesday November 11th.
BRÜKSEL, Belçika-- Bosna-Hersek( BH) Yüksek Temsilcisi Valentin Inzko NATOnun Kuzey Atlantik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada, BHnin Bireysel Ortaklık Eylem Planı ve Planlama ve İnceleme Sürecini uygulamada ilerleme kaydetmesi gerektiğini söyledi. 11 Kasım Çarşamba günkü konuşmasında Inzko,'' BHyi NATOya bağlamak BHnin bölgedeki ilişkileri açısından paha biçilmez olup AB entegrasyon sürecine hız verecektir.

High Representative Valentin Inzko. Reuters.
Yüksek Temsilci Valentin Inzko. Reuters.

Inzko says politics,
Inzko: siyaset

Inzko warns BiH authorities becoming more divided.
Inzko BH makamlarını daha fazla bölünmeye karşı uyardı.

Inzko to intervene in Mostar's mayoral stalemate.
Inzko, Mostar belediye başkanlığı konusundaki çıkmaza müdahale edecek.

Inzko to assume high representative post this month.
Inzko bu ay yüksek temsilcilik görevini devralacak.