IT'S ALL DONE in Croatian translation

• sve je gotovo
• je sve učinio
• sve ide
• sve je urađeno
• sve je napravljeno
• sve sam obavio
• sve bude gotovo
• sve je učinjeno
• sve se to radi
• sve je sređeno
• sve je završeno

Examples of using It's all done in English and their translations into Croatian

Look, Nancy, it's all done.
Gle, Nancy, sve je učinjeno.

Well, it's all done.
Pa sada je sve gotovo.

It looks like it's all done.
Izgleda da je sve gotovo.

It's all done.
Sve je obavljeno.

wake up in two months and it's all done.
probuditi se za dva mjeseca kad je sve gotovo.

Thank me when it's all done.
Zahvali mi kad je sve gotovo.

It's all done thanks to your hard work.
Sve je gotovo zahvaljujući tvom vrijednom radu.

Well, it's all done, man.
Pa, sve je sređeno, čovječe.

It's all done online.
Sve je završeno na internetu.

So it's all done?
Znači, sve je sređeno?

Hologram. Here. See, it's all done with mirrors.
Vidiš, sve je učinjeno s ogledalima. Ovdje. Hologram.

See, it's all done with mirrors. Hologram. Here.
Vidiš, sve je učinjeno s ogledalima. Ovdje. Hologram.

It's all done. So save your breath.
Sve je svršeno, pa uštedi dah.

It's all done with a credit chit for bookkeeping.
Sve obavljamo kreditnim čipovima i priznanicama.

Cause it's all done on a volunteer basis.
Jer sve rade po principu volontera.

Yes, it's all done.
Da, sve je to.

No, it's all done.
Ne, to je sređeno.

It's all done except the last chapter.
Sve je napisano osim posljednjeg poglavlja.

It's all done on computer.
Računalo sve radi.

And it's all done by hand.
I sve je rađeno ručno.