Examples of using It's all going in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Got about half the ARC scanned so far, it's all going like clockwork.
Do sada sam skenirao skoro pola ARC-a, sve ide k'o po loju.It's all going to be very friendly.
Sve će biti vrlo prijateljski.My purpose, if you will, is to see where it's all going.
Moj cilj, ako hoćete, je da se vidi gdje sve ide.It's all going to be on the DA's desk in the morning.
Sve će biti na stolu okružnog tužitelja, ujutro.Their clients, their shipping routes. And look, it's all going through Rand Enterprises.
Klijenti, rute slanja, a sve ide preko Randa.It's all going to be all right, isn't it, Dad?
Sve će biti u redu, zar ne, tata?If half your recipe is shit, it's all going to taste like shit!
Ako je pola recepta govno, sve će imati okus po govnima!It's all going to be a very busy
Sve će biti vrlo zauzetThe lies, the betrayal, the cheating-- it's all going to end.
Laži, izdaja, varanje… Sve će završiti.Just remember it's all going into the record.
Ali zapamtite, sve ide u zapisnik.It's all going to end this week.
Sve će završiti ovaj tjedan.Good. Then it's all going perfectly to plan.
Dobro. Znaèi da sve ide po planu.I expect it's all going to be put on hold now that.
Ja očekujem da sve ide kako treba staviti na čekanje sada kada.Don't worry. It's all going into the lawsuit.
Ne brinite, sve će završiti pred zakonom.Good. Then it's all going perfectly to plan.
Dobro. Znači da sve ide po planu.Soon, it's all going to make perfect sense to you.
Uskoro, sve će vam imati više smisla.Can't you see it's all going wrong?
Zar ne vidiš da sve ide krivo?Now it's all going to waste.
Sada je to sve ide na otpad.Honey, it's all going to be okay.
Dušo, sve će biti u redu.Good. Then it's all going perfectly to plan.
Znači da sve ide po planu. Dobro.
