Examples of using It's not quite in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're quite right, and it's not quite assimilated into the system.
It's not quite what I expected.
It's not quite complete.
Nisu baš svi.It's not quite the same with 20 chaperones hiding behind every fern.
Nije to sasvim isto, kada se 20 pratilja krije iza svake paprati.It's not quite up to the standard. Quality-wise, I have to admit that.
It's not quite what you expected,?
Well, it's not quite that simple.
Pa, nije to baš tako jednostavno.It's not quite the same thing, Laurel.
To nije baš ista stvar, Laurel.I know it's not quite fair, but Lily usually lets.
Znam da to nije baš fer, ali Lily obično omogućuje.It's not quite what we're looking for for this particular club.
Baš nije sasvim ono što tražimo za ovaj klub.It's not quite all, I think.
Mislim da nije baš sve.Well, it's not quite that simple.
Pa, to nije baš tako jednostavno.It's not quite what I expected, but.
To nije baš ono što Eh, it's not quite the same thing.
Eh, to nije baš ista stvar.It's not quite that simple.
To nije baš tako jednostavno.It's not quite right yet.
To nije baš točno još uvek.It's not quite that great.
Ne baš toliko odličan.So, you see, it's not quite as stupid as it seems.
Dakle, vidiš da nije tako glupo kako se čini.The fact is it's not quite as simple.
Činjenica It's not quite the same thing.
To nije isto.
