IT'S THE CURSE in Croatian translation

• to je prokletstvo
• to je kletva

Examples of using It's the curse in English and their translations into Croatian

It's the curse! The curse is gonna perish us!
Kletva je će nam propasti.- To je prokletstvo!

It seems it's the curse of every parent to disappoint their child.
Čini se da je prokletstvo svakog roditelja razočarati svoje dijete.

It's the curse of my age.
Prokletstvo mojih godina.

It's the curse.
To je prekletstvo.

It seems it's the curse of every parent to disappoint their child.
Kletva je svakog roditelja da razočara dijete.

It seems it's the curse of every parent to disappoint their child.
Izgleda da je kletva svakog roditelja da razočara svoje dijete.

It's the curse of old men to realize that in the end we control nothing.
Prokleti smo spoznajom kako ne držimo nikakve konce u rukama.

It's the curse, Hallie.
Zbog prokletstva je, Hallie.

Look, you can say that all night. It's the curse.
Slušaj, to možeš onda pričati cijelu noć. Prokletstvo.

Beware of the curse! it's the curse!
To je prokletstvo! Pazite se prokletstva!

It is the curse of our times… gentlemen.
To je prokletstvo našeg vremena.

It is the curse of our times.
To je prokletstvo našeg vremena.

It is the curse of God-punishment for my sins
To je kletva Božje kazne za moje grijehe

It is the curse of Barcuna!
To je prokletstvo Barcune!

It is the curse of the lamp.
To je prokletstvo svjetiljke.

It is the curse that must be killed.
To je prokletstvo koje mora biti ubijeno.

It is the curse of our times… gentlemen.
To je prokletstvo našeg vremena. Gospodo.

They said it was the curse of the blue butterfly.
Kažu da je to bilo prokletstvo Plavog leptira.

What do you see? It was the curse!
Što vidiš? Bila je to kletva!

It's the cursed most mysterious monument.
To je ukleti, najtajanstveniji spomenik.