IT IS MANDATORY in Croatian translation

• obvezno je
• obavezno je
• ona je obavezna
• to je obvezno
• neophodno je

Examples of using It is mandatory in English and their translations into Croatian

It is mandatory for every inmate to receive a physical exam before entering a prison in the United States.
Ona je obavezna za svakog zatvorenika primati fizički ispit Prije ulaska zatvorsku u SAD-u.

It is mandatory to create a load-bearing drainage waterproof layer of crushed stone of uniform granularity,
Obvezno je stvoriti nosivi drenažni vodootporni sloj zdrobljenog kamena jednolike granularnosti,

It is mandatory to close sun shades,
Obvezno je zaklapanje suncobrana,

It is mandatory to check the quality certificate,
Obvezno je provjeriti certifikat kvalitete,

Also, it is mandatory to equip places that will be equipped with the necessary furniture for studying
Također, obvezno je opremiti mjesta koja će biti opremljena potrebnim namještajem za proučavanje

when it comes to the production of colored bags with logos, it is mandatory to purchase a machine for flexographic printing.
kada je riječ o proizvodnji vrećica u boji s logotipom, obvezno je kupiti stroj za fleksografsko tiskanje.

If the technical personnel mentioned below remain on the tender, it is mandatory to submit a commitment.
Ako dolje navedeno tehničko osoblje ostane na natječaju, obvezno je podnijeti obvezu.

with the note that it is mandatory to wear a special bra during that period after surgery.
uz napomenu da je obavezno nositi poseban grudnjak u tom razdoblju nakon operacije.

In some regions, when registering with a women's consultation, it is mandatory for all pregnant women to screen for 1 trimester.
U nekim regijama, kada se prijavljujete za savjetovanje žena, obvezno je da sve trudnice pregledaju tijekom jednog tromjesečja.

When leaving Cancum Airport, it is mandatory that the only means of transport you use is an official service provider,
Prilikom napuštanja zračne luke Cancum, ona je obavezna da jedino prijevozno sredstvo koristite službeni davatelja, a isti slučaj se primjenjuje prije

borehole is below the surface of the earth, it is mandatory to use the pump to supply water to the room.
bušotini ispod površine zemlje, obvezno je koristiti pumpu za dovod vode u prostoriju.

Tell my son it is mandatory to kiss his mother before she goes under the knife for him.
Recite mom sinu da je obvezno poljubiti majku prije nego ode pod skalpel zbog njega.

So it is mandatory for children to wear a helmet when cycling,
Tako je obavezno za djecu da imaju kacigu kada se biciklizam,

It is mandatory that the auxiliary room should be well insulated,
Potrebno je da pomoćna prostorija bude dobro izolirana

During the checkout it is mandatory to choose the same country for the shipping address as was chosen for the billing address.
Pri završetku kupovine obavezni ste za adresu dostave izabrati istu zemlju kao i za adresu plaćanja.

The collective vacation of the MPs will stop only if the BiH presidency announces it is mandatory for the council of ministers.
Kolektivni odmor zastupnika bit će prekinut samo ako Predsjedništvo BiH objavi kako je to nužno zbog Vijeća ministara.

It should be noted that the procedure for drawing up an act is in no way dependent on the degree of flooding- it is mandatory and paramount.
Treba napomenuti da postupak izrade zakona ni na koji način ne ovisi o stupnju poplave- to je obavezno i najvažnije.

Child-policy: when travelling with children it is mandatory to book a triple
Pravila za djecu: gosti koji putuju s djecom dužni su rezervirati trokrevetnu

When buying a home for the maternity capital you need to apply directly to the pension fund, in addition, it is mandatory to provide a certificate of pension insurance.
Kada kupujete dom za rodilje kapitala što je potrebno primijeniti izravno u mirovinski fond, osim toga, ona je obvezna osigurati potvrdu o mirovinskom osiguranju.

It is mandatory to have a veterinary passport,
Obvezno je imati veterinarsku putovnicu,