JUAN CARLOS in Croatian translation

A month ago, Juan Carlos had a strange illness which no doctor could diagnose.

Prije mjesec dana Juan Carios je imao čudnu bolest a nijedan doktor nije znao što je u pitanju.

Juan Carlos Ocampo, analyst in finance,

Juan Carlos Ocampo, analitičar iz financija,

Did you say,"it was a brilliant piece of work"and you will fly me out to Spain,"where we will meet king Juan Carlos and drink sangria all night"?

Kažeš da je moj rad briljantan i da ćeš me odvesti u Španjolsku, gdje ćemo upoznati kralja Juana Carlosa i piti sangriju cijelu noć?

Juan Carlos Aguilar Salazar-2012 12-23 23:

Juan Carlos Aguilar Salazar-2012 12-23 23: 15: 32 izgleda zanimljivo,

I'm just surprised that you wouldn't say no if Juan Carlos of Spain wanted to play bury the sausage.

Samo me malo čudi što ne bi odbila kad bi te španski kralj Huan Karlos pozvao na jednu partiju umakanja kobasice.

Juan Carlos Vargas-2010 04 Rincon-07 15: 28:

Juan Carlos Vargas-2010 04 Rincon-07 15: 28: 21 Priručnik je vrlo dobar,

All participants to the meeting on 24th September were received by the Spanish King Juan Carlos, and on 25th September bz the Mayor of Madrid Alberto Ruiz-Gallardón.

Sve je učesnike sastanka 24. septembra 2009. godine primio španski kralj Huan Karlos, a 25. septembra madridski gradonačelnik Alberto Ruiz-Gallardón.

Last year, Mate Pavic completely fulfilled expectations of Umag tournament organizers with his sensational victory in the first round against Juan Carlos Ferrero, former World No.

Mate Pavić prošle je godine u potpunosti ispunio očekivanja organizatora umaškog turnira, senzacionalnom pobjedom u prvom kolu nad Juanom Carlosom Ferrerom, nekadašnjim najboljim igračem na svijetu i pobjednikom Umaga.

I'm sure King Juan Carlos won't mind lending us his private island for a few weeks in the summer.

Siguran sam da Kralj Juan Carlos ne bi imao nishta protiv da nam pozajmi neki otok.

Goran Ivanišević, with Juan Carlos Ferrero as the special guest.

Gorana Ivaniševića s gostom Juanom Carlosom Ferrerom.

Nevertheless, government sources announced that according to legislation Prince Juan Carlos, heir to the Spanish throne,

Ipak, vladini izvori su najavili da če, prema zakonu, princ Juan Carlos, nasljednik trona,

while Spaniard Juan Carlos Ferrer was indisposed.

a Španjolac Juan Carlos Ferrer indisponiran.

we published an article about Juan Carlos, a EURES beneficiary who shared his story on EURES Spain's Facebook page.

objavili smo članak o Juanu Carlosu, korisniku EURES-a koji je svoju priču podijelio na Facebookovoj stranici EURES-a u Španjolskoj.

21 Juan Carlos, muchiiiiiiisimas thanks,

21 Juan Carlos, muchiiiiiiisimasthanks're nakaza,

If you're visiting Rey Juan Carlos University Mostoles with the family

Sveučilište Rey Juan Carlos Mostoles- Ako ste u posjetu s obitelji

including Spain's King Juan Carlos, Harald of Norway

uključujući španjolskog kralja Juan Carlosa, norveškog kralja Haralda

Spain's King Juan Carlos has awarded Turkish citizen Selim Sariibrahimoglu the Order of Merit for outstanding achievements in legal services rendered to the Spanish Embassy in Turkey

Španjolski kralj Juan Carlos odlikovao je turskog državljana Selima Sariibrahimoglua Odličjem zasluga zbog iznimnih uspjeha u pružanju pravnih usluga španjolskom veleposlanstvu u Turskoj

Davydenko beat Spanish player Juan Carlos Ferrero with 6-3, 6-0.

Davydenko je sa 6-3, 6-0 pobijedio Španjolca Juan Carlosa Ferrera.

Last year, Mate Pavic completely fulfilled expectations of Umag tournament organizers with his sensational victory in the first round against Juan Carlos Ferrero, former World No. 1 player and Umag champion.

The long-delayed selection of Juan Carlos of Bourbon as Franco's official successor in 1969 was an unpleasant surprise for many interested parties as Juan Carlos was the rightful heir for neither the Carlists nor the Legitimists.

Dugo odgađani izbor Juana Carlosa de Borbóna kao Francovog službenog nasljednika godine 1969. bio je neugodno iznenađenje za mnoge zainteresirane strane, jer Juan Carlos nije bio zakoniti nasljednik ni za karliste ni za legitimiste.