MAKE A MAN in Croatian translation

• učiniti čovjeka
• natjerati čovjeka
• napraviti čovjeka
• napraviti muškarca
• natjerati muškarca
• čine čovjeka
• naterati muškarca
• postati muškarac

Examples of using Make a man in English and their translations into Croatian

Hunger can make a man into a dog.
Da glad od čovjeka napravi takvog gmizavca.

Guns make a man weak, not strong.
Guns bi čovjek slab, nije jaka.

If you really wantto make a man jealous, there's only one thing to do.
Ako stvarno želiš učiniti muškarca ljubomornim, postoji samo jedna stvar koju možeš napraviti.

Japanese sweeties make a man feel like a real king.
Slatke Japanke mogu napraviti da se muškarac osjeća kao kralj.

Only two things make a man travel this far.
Samo dvije stvari tjeraju čovjeka da putuje ovoliko dugo.

Sheriff, the church can make a man, or break him.
Crkva može stvoriti čovjeka ili ga slomiti. Šerif.

It can make a man do something like that.
Može da natera čoveka da uradi ono.

Or make a man make a man do crazy things.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludosti.

You cannot make a man listen with a bullet.
Metkom ne možeš da natjeraš čovjeka da sluša.

Might even make a man of him.
Možda ga i učini muškarcem.

Well, for the right price, they can make a man into a woman.
Pobogu, mogu da od muškarca naprave ženu.

So it were up to me to raise him, make a man of him.
Morao sam ga ja odgojiti: stvoriti muškarca od njega.

A woman like Anne-Marie could make a man do a lot of things he would regret.
Žena poput Anne-Marie mogla je natjerati čovjeka da napravi puno stvari koje bi požalio.

A thing that can make a man drool without saying a word is the sight of big firm bosom.
Pogled na velike čvrste sise može natjerati muškarca da slini i da ostane bez riječi.

You cannot make a man render unto Caesar that which he does not choose to render.
Ne možete natjerati čovjeka da preda Cezaru ono što ne želi predati.

He hoped I would make a man of myself by"killing some bloody wildlings.
Nadao se da ću postati muškarac ako"ubijem par vražjih divljaka.

Never make a man God and do not put him in the center of your life.
Nikada nemojte činiti čovjeka Bogom i ne stavljajte ga u središte svog života.

Could make a man turn against his mother
da mogu čovjeka natjerati da se okrene protiv majke

Perhaps this will do what I have obviously failed to do: make a man of you.
Možda će ovo učiniti ono što ja očigledno nisam napravio: da napravi čovjeka od tebe.

dance and talk and make a man mighty glad he's home from the war.
igraju i pričaju i učine da čovjeku bude itekako drago što se vratio kući iz rata.