MAKE ANY DIFFERENCE in Croatian translation

• napraviti nikakvu razliku
• učiniti nikakvu razliku
• činiti razliku
• razlike
• praviti razliku
• donijeti nikakvu razliku

Examples of using Make any difference in English and their translations into Croatian

I didn't think it would make any difference.
Nisam mislila da će biti razlike.

Wouldn't make any difference.
Zar bi bilo neke razlike.

I don't suppose it would make any difference if I offered to fully fund.
Mislim da bi razliku ako sam ponudio za financiranje.

That's not gonna make any difference.
To nije ti napraviti nikakvu razliku.

Why? My being there won't make any difference.
Moj dolazak nece ciniti razliku!" Zašto?

And if you disappear forever, it wouldn't make any difference.
To ne bi činilo nikakvu razliku. Ako bi nestao zauvek.

It wouldn't make any difference if you knew him for 100 years.
Ne bi bilo razlike ni da ga poznajete stotinu godina.

But it's not gonna make any difference.
To neće učiniti smislenu razliku.

Wouldn't make any difference if we could.
Ne bi bilo razlike ni da možemo.

A photo can't make any difference.
Fotografija ne pravi nikakvu razliku.

Would it make any difference?
Bilo bi kakve razlike?

If you disappeared forever, it wouldn't make any difference.
To ne bi činilo nikakvu razliku. Ako bi nestao zauvek.

It wouldn't make any difference.
Ne bi prаvi nikаkvu rаzliku.

Would it make any difference if it had?
Će to učiniti ikakvu razliku ako je imao?

That wouldn't make any difference, would it?
To ne bi pravili nikakvu razliku, bili?

That wouldn't make any difference in the end, would it, Frank?
To ne bi činilo nikakvu razliku na kraju, zar ne Frank?

it wouldn't make any difference!
ne bi bilo nikakve razlike!

Why would that make any difference?
Zašto bi to pravilo razliku?

Why should my opinion make any difference?
Zašto bi moje mišljenje bi bilo razlike?

No, not that it would make any difference.
Ne, ne da bi bile kakve razlike.