MASTER'S THESIS in Croatian translation

• diplomski rad
• magistarski rad

Examples of using Master's thesis in English and their translations into Croatian

we had the opportunity to get acquainted with almost everything- from sanitation to laboratory work to”our” Master's thesis,” explains Bianka.
imali smo priliku upoznati gotovo sve, od sanitarnog do laboratorijskog rada, do magistarskog rada”, objašnjava Bjanka.

In 1979, she defended her master's thesis, and in 1982 gained a doctorate in medical sciences at the University of Zagreb covering topics from the field of cardiology.
Godine 1979. obranila je magisterij, a 1982. doktorat medicinskih znanosti na Sveučilištu u Zagrebu s temama iz područja kardiologije.

IEEE L. Mihić,"Odabrane biljne droge porodice Apiaceae", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Zagreb, 2018.
IEEE M. Menalo,"Odabrane biljne droge i tvari biljnog podrijetla za lijeenje i prevenciju infekcija mokraćnog sustava", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Zagreb, 2018.

IEEE I. Jelić,"Optimizacija funkcionalne uinkovitosti i prometne sigurnosti raskriÅ3⁄4ja drÅ3⁄4avne ceste DC7-DC38 i Ulice Franje Rakog u gradu akovu", Master's thesis, University of Zagreb,
IEEE I. Jelić,"Optimizacija funkcionalne učinkovitosti i prometne sigurnosti raskrižja državne ceste DC7-DC38 i Ulice Franje Račkog u gradu Đakovu", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu,

He finished post-graduate studies and defended his master's thesis on“The choice of drainage procedures in treating exogenous secretion in experimental pancreas transplantation” at the Medical School of the University of Zagreb in 1989.
Završio je postdiplomski studij i obranio magistarski rad"Izbor drenažnih operacija u rješavanju egzogene sekrecije u eksperimentalnoj transplantaciji gušterače", 1989. godine na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.

then only methods of theoretical research are used, and empirical research is supposed to be carried out in the thesis or the master's thesis.
tada se koriste samo metode teorijskog istraživanja, a empirijsko istraživanje se treba provesti u tezi ili magistarskoj disertaciji.

I did my master's thesis on Robert Venturi's tenure at the American Academy in Rome,
U magistarskom radu bavio sam se boravkom Roberta Venturija u Rimu,

metonymies in Giger's art(including a colleague who is doing a Master's thesis in linguistics at the moment),
metonimije u Gigerovoj umjetnosti( uključujući kolegu koji trenutno radi magistarski rad iz lingvistike), a imala sam

Fizikalno temeljen model sjenčanja(Master's thesis).
Fizikalno temeljen model sjenčanja(Diplomski rad).

Eksperimentalna analiza proteze za stopalo s pneumatskim cilindrom(Master's thesis).
Eksperimentalna analiza proteze za stopalo s pneumatskim cilindrom(Diplomski rad).

Kopiranje proteza(Master's thesis).
Sustavi za ocjenjivanje dentalnih otisaka(Master's thesis).

Ugradnja bakra u stanice kvasca Saccharomyces cerevisiae tijekom alkoholne fermentacije(Master's thesis).
Ugradnja bakra u stanice kvasca Saccharomyces cerevisiae tijekom alkoholne fermentacije(Diplomski rad).

Marketinške paradigme digitalnog doba(Master's thesis).
Poduzetništvo u poljoprivredi(Master's thesis).

Erceg N. Projekti i ekonomija u hidroenergetskom sektoru[Master's thesis].
Erceg N. Projekti i ekonomija u hidroenergetskom sektoru[Diplomski rad].

Optimiranje upravljanja voznim parkom(Master's thesis).
Optimiranje upravljanja voznim parkom(Diplomski rad).

Sustavna verifikacija pristupne mrežne opreme(Master's thesis).
Sustavna verifikacija pristupne mrežne opreme(Diplomski rad).

Optimiranje procesa mikrofiltracije sirutke pri temperaturi 40 °C(Master's thesis).
Optimiranje procesa mikrofiltracije sirutke pri temperaturi 40 °C(Diplomski rad).

Biološki vodni potencijal korovne vrste Chenopodium album I.(Master's thesis).
Biološki vodni potencijal korovne vrste Chenopodium album L.(Diplomski rad).

Izrada Web 2.0 alata za modeliranje procesa- front-end(Master's thesis).
Izrada Web 2 alata za modeliranje procesa- front-end(Diplomski rad).

Windows Server 2008- planiranje visoke raspoloživosti i oporavka(Master's thesis).
Windows Server 2008- planiranje visoke raspoloživosti i oporavka(Diplomski rad).