MASTER'S THESIS in Polish translation

• pracy magisterskiej
• pracę magisterską
• praca magisterska

Examples of using Master's thesis in English and their translations into Polish

I would be happy to lend you my master's thesis.
to nieprawda, chętnie pożyczę ci moją pracę magisterską.

earning his bachelor's in 1481 and defending his master's thesis in 1488.
gdzie uzyskał bakalaureat(1481) i obronił swą pracę magisterską w 1488 roku.

Her master's thesis and PhD dissertation were on the rehabilitation
Jej prace magisterska i doktorska dotyczyły rehabilitacji

Foundation for the Polish Promotional Emblem for the sixth time hosting a contest for best master's thesis.
Fundacja Polskiego Godła Promocyjnego już po raz szósty organizuje konkurs na najlepszą pracę magisterską.

These observations found their expression in my master's thesis Introducing the pre-school child to music structure written under Dr hab. Wojciech Jankowski's supervision.
Znalazło to wyraz w temacie pracy magisterskiej: Możliwości wprowadzenia dziecka przedszkolnego w strukturę muzyki napisanej pod kierunkiem doc. dra Wojciecha Jankowskiego.

Cause it was the 1930s and no one's perfect! I mean, his master's thesis, The Problems of the Subnormal Family, endorsed eugenics,
W swojej pracy magisterskiej Problemy rodzin opóźnionych w rozwoju pochwalał eugenikę,

Actually, last week, when I was telling you about my master's thesis, you said,"boring.
Właściwie, w zeszłym tygodniu kiedy mówiłam o moich mistrzowskich tezach, powiedziałaś"nuda.

defending his master's thesis entitled"System of protection of designations of origin and geographical indications and its relations with trademark protection.
broniąc pracy magisterskiej pt.„System ochrony nazw pochodzenia ioznaczeń geograficznych ijego relacje zochroną znaków towarowych.

After defending his master's thesis in 1971, he moved to Sopot to conduct research for the Labour Law Department at the University of Gdańsk under the supervision of doc. dr hab.
Po obronie pracy magisterskiej, w 1971 roku, przeprowadził się do Sopotu, by podjąć pracę naukową w Zakładzie Prawa Pracy na Uniwersytecie Gdańskim pod kierunkiem doc. dr hab.

in 1999 defended his master's thesis"Creating a banking group on the basis of the law on" Amalgamation
które ukończył w 1999 r. broniąc pracę magisterską pt."Tworzenie grupy bankowej na podstawie ustawy o"Łączeniu

A detailed description of quantum computing can be found in my master's thesis(sorry, in Polish only),“On The Evolutionary Design of Quantum Algorithms”,
Szczegółowy opis większości z tych zagadnień można znaleźć w mojej pracy magisterskiej„Wykorzystanie metod ewolucyjnych sztucznej inteligencji w projektowaniu algorytmów kwantowych”,

A history major at his Alma Mater, Warsaw University, who wrote his Master's thesis on Chile's Ignacy Domeyko,
Ukończył studia historyczne na Uniwersytecie Warszawskim(praca magisterska o Ignacym Domeyce w Chile),

In 2013 he defended his Master's thesis on substantive criminal law,
W 2013 r. obronił pracę magisterską za zakresu materialnego prawa karnego pod kierunkiem doktora Piotra Kładocznego

I took my final exam here as a deacon, and being a student of the Theological in the Theologian Institute in Tarnow- I defended my Master's thesis, three weeks after my priestly ordination.
Zdawałem tu już egzaminy końcowe jako diakon- będąc studentem teologii Instytutu Teologicznego w Tarnowie- i broniłem pracy magisterskiej, trzy tygodnie po święceniach kapłańskich.

clinical training, master's thesis(with access to a research laboratory)
szkolenie kliniczne, praca magisterska(z dostępem do laboratorium badawczego)

Administration at the University of Silesia, where he presented a master's thesis on the protection of computer programs as works protected by copyrights on the Internet.
Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach broniąc pracy magisterskiej z zakresu ochrony programów komputerowych, jako utworów prawa autorskiego w Internecie.

Originally released as a free Flash game in 2006 to accompany Chen's master's thesis, it was reworked into a 2007 PlayStation 3 game by his development studio, thatgamecompany.
Początkowo została opublikowana w 2006 roku jako darmowa gra na Adobe Flash w ramach pracy magisterskiej Chena, a w 2007 roku- jako komercyjny produkt na PlayStation 3, opracowany przez Thatgamecompany.

in which she referenced her master's thesis.
w którym odnosiła się do swojej pracy magisterskiej.

Supervised 4 master's theses of AMFC students commencing in 1998.
Promotor 4 prac magisterskich w AMFC od 1998.

Over the last 5 years, Academy defended the 15 doctoral and 167 master's theses.
W ciągu ostatnich 5 roku, Akademia bronił 15 doktoranckich i 167 prace magisterskie.