THE THESIS in Polish translation

• praca
• teza
• tezy
• tezę
• pracę
• pracy
• tezą

Examples of using The thesis in English and their translations into Polish

The thesis describes the design
Praca ta opisuje obliczanie

In the last decade, the thesis of the imperial nature of the Soviet Union became a common.
W ostatnim dziesięcioleciu tezy o imperialnej charakter Związku Radzieckiego stał się wspólne.

I am positing the thesis of a synergy at work within a particular literary event the publication of Starość aksolotla.
Stawiam tezę o synergii działającej w obrębie tego konkretnego wydarzenia literackiego publikacji Starości aksolotla.

He did not confirm the thesis about the explosive materials
Nie potwierdził tezy o materiałach wybuchowych czy zamachu,

The thesis was distinguished for its substantial
Praca wyróżniona została za wartość merytoryczną,

It is the thesis of Simon Clausen, CEO of PC Tools,
Jest to teza Simon Clausen, prezes PC Tools,

Why is he trying to enforce the thesis that there was an explosion of fuel,
Dlaczego próbuje forsować tezę, że doszło do wybuchu paliwa,

I also admire the thesis in the report about the importance of providing continued support,
Jestem także pod wrażeniem zawartej w sprawozdaniu tezy o znaczeniu zapewniania stałego wsparcia,

Scientific care was undertaken by professor Konrad Wołowski, and the thesis was done under dr Piotr Stolarczyk's direction.
Opiekę naukową nad pracą pełnił profesor Konrad Wołowski, natomiast praca była wykonana pod kierunkiem dr Piotra Stolarczyka.

Don't tell me, the thesis for your final paper"Soderbergh's first film shows us how subtly provocative the movies can be.
Nie mów mi, że to filmy na twoją pracę końcoworoczną… Pierwszy film Soderbergh'a ukazuje nam jak subtelnie prowokacyjne mogą być te filmy.

The thesis presented in Five Epochs of Civilization is that the new institution that emerges in an epoch is the one most dynamic and creative.
Teza przedstawiona w pieciu epokach cywilizacji polega na tym, ze nowa instytucja, która pojawia sie w epoce, jest najbardziej dynamiczna i kreatywna.

Such a broad comparative analysis, not made before, verifies the thesis on diversified financial effectiveness,
Niespotykana dotychczas tak szeroka analiza porównawcza weryfikuje tezę o zróżnicowanej efektywności finansowej,

the epistemological individualism and the thesis of'late-modern individualization.
indywidualizm epistemologiczny oraz tezy o„indywidualizacji późno-nowoczesnej”.

Also there is the thesis that for a while KPI canWork in parallel with the previous system of payment.
Jest też teza, że przez jakiś czas KPI możeDziałają równolegle z poprzednim systemem płatności.

I can confirm the thesis from the letter, talking about the supremacy of the Garrards- they,
Potwierdzam tezę z listu, mówiącą o supremacji Garrardów-

Within the thesis, he analyses and compares minority related case laws of the European Court of Human Rights
W ramach swojej pracy, analizuje oraz porównuje prawne przypadki związane z mniejszościami, które zostały rozpatrzone przez Europejski Sąd

is trying to prove the thesis that“tango… is not Argentinian”.
próbą udowodnienia tezy, że tango nie jest argentyńskie.

I think that we all will agree with the thesis that it is an unsuccessful experiment of compulsory integration
Myślę, że wszyscy się zgodzimy z tezą, iż jest to nieudany eksperyment przymusowej integracji

The thesis is so false that it is hard to believe that some groups of people,
Teza tak kłamliwa, że aż trudno uwierzyć, że pewna część ludzi,

The thesis about the pilots' fault was to be proved
Miano udowodnić tezę o winie pilotów