THE THESIS in Czech translation

• práce
• teze
• práci
• tezi

Examples of using The thesis in English and their translations into Czech

The credit is awarded by the diploma thesis supervisor after submitting the thesis.
Zápočet udělovaný vedoucím práce po odevzdání diplomové práce.

It is an incredible sensation when began to deliver the thesis. Hi, Christian.
Je to báječný pocit, odevzdat diplomku. Ahoj, Christiane.

Actually, the thesis.
Vlastně tvrzení.

After consultation with the thesis supervisor, the student defines structure,
Student si po konzultaci s vedoucím práce stanoví strukturu,

In the final part of the thesis, the graph cut based segmentation algorithms are integrated with topology preserving priors enabling us to define the number of objects being sought and their topology in advance.
V závěrečné části práce jsou grafové algoritmy rozšířeny o zachovávání topologie, což umožňuje předem definovat počet hledaných objektů a jejich topologii.

The thesis consists mainly of an overview of the issue based on research of domestic
Teze obsahují především přehled řešené problematiky na základě rešerše domácí

Upon assignment of the topice students are to consult mainly with the thesis advisor but may,
Po zadání témat sice konzultují již hlavně s vedoucím práce, ale v semináři mohou nalézt

The application is assessed by the dean based on a recommendation made by the doctoral board of the programme which the thesis topics are being presented in.
Děkan o žádosti rozhodne na základě stanoviska oborové rady programu, v jehož rámci jsou teze předkládány.

The student is obliged to consult their steps with the thesis advisor and submit results of their efforts.
Student je povinen konzultovat své postupy s pedagogem vedoucím jeho práci a předložit mu konkrétní výsledky svého úsilí.

The thesis must include an attached statement of co-authorship attesting to a candidate's authorship of the indicated parts of the thesis and evaluating his/her contribution.
Přílohou práce musí být prohlášení spoluautorů potvrzující u označených částí práce autorství studenta a zhodnocující jeho podíl.

Right, but what did you think of the thesis, vis-a-vis modern slavery and its undeniable role in the economy?
Dobře, ale co si myslíte o té tezi tváří v tvář modernímu otroctví a jeho nepopiratelné úloze v ekonomice?

abilities in the relevant research area and whether the reviewer is recommending the thesis for defence.
student prokázal tvůrčí schopnosti v dané oblasti výzkumu a zda doporučuje práci k obhajobě.

The thesis deals with problems of control
Práce se zabývá problematikou řízení

In the course of history- a fact that alone contradicts the thesis of the"naturalness" of pornographic images- photography established itself as the most privileged"pornographic" medium.
Historickým vývojem, a to samo o sobě oponuje tezi o„přirozenosti" pornoobrazů, se ustavila fotografie jako výsadní„pornografické" médium.

The thesis may contain the results from student's previous studies,
Práce může obsahovat poznatky získané během dřívějšího studia,

The thesis should include a comprehensive
Práce by měla obsahovat ucelený

the obligation is also to store an electronic version of the thesis in the MU Information System.
povinností je i uložení elektronické verze práce v Informačním systému MU.

Thje detail required for the thesis helps the student refine and/or correct the content of the thesis before the student begins to work.
Detail, který je pro koncepce našich diplomních prací požadován, pomáhá uchazečům zpřesnit a či případně korigovat obsah vlastní diplomní práce dřív, než na ni začnou skutečně pracovat.

Submitting the thesis in due time in printed
Odevzdání diplomové práce v řádném termínu v tištěné

The thesis is the final qualifying work,
Bakalářská práce je závěrečná kvalifikační práce,