DOCTORAL THESIS in Czech translation

• disertační práce
• doktorskou práci
• doktorské práci
• doktorandskou práci
• doktorská práce
• disertační práci
• dizertační práci

Examples of using Doctoral thesis in English and their translations into Czech

The state examination or doctoral thesis defence may take place only if the board forms a quorum.
Státní zkouška, respektive obhajoba disertační práce, se může konat jen tehdy, je-li komise schopná usnášení.

On meteorites in Antarctica for the MIT talent show. We wrote a song about Ava's doctoral thesis.
Napsali jsme písničku o Avině doktorské práci pro soutěž talentů na MIT.

I'm in awe of any woman around here who's not typing her husband's doctoral thesis.
Jestli tu někde žije žena, která po večerech manželovi nepřepisuje jeho doktorandskou práci.

The doctoral thesis is written in Czech,
Doktorská práce může být napsána česky,

If the examination takes place in a different term than the doctoral thesis defense, submitting the dissertation theses is required.
Koná-li se zkouška v jiném termínu než obhajoba disertační práce, je požadováno předložení tezí disertační práce..

The admission procedure will be attended by future doctoral supervisor who will provide the information on the financial support for the research carried out in the doctoral thesis.
Přijímacího řízení se zúčastní budoucí vedoucí doktorské práce a představí finanční zajištění výzkumu realizovaného v dané doktorské práci.

Doctoral thesis in this form must be endowed with unifying
Doktorská práce v této formě musí být opatřena jednotícím

Detailed publication requirements and requirements regarding the extent of a doctoral thesis are set by the doctoral board.
Podrobné požadavky na publikaci výsledků a na rozsah disertační práce stanoví oborová rada.

It is strongly recommended that the number of publications submitted in the doctoral thesis should follow the standard of the currently submitted doctoral thesis of DSP parasitology.
Je však důrazně doporučeno, aby se počet publikací předložených v doktorské práci řídil standardem aktuálně předkládaných prací DSP parazitologie.

In a doctoral state examination the students have to demonstrate primarily a good orientation in the fields involving the scientific problem investigated in the doctoral thesis.
Při zkoušce má student prokázat dobrou orientaci v oblastech zahrnujících především vědecký problém řešený v disertační práci.

If so specified in a regulation issued by the dean, a programme implemented in Czech may allow the doctoral thesis defence to be held in Slovak.
V doktorském programu uskutečňovaném v českém jazyce může děkan svým předpisem stanovit možnost konat obhajobu disertační práce ve slovenském jazyce.

A water purification system. We're listening. I went to Uganda for my doctoral thesis.
Šla jsem do Ugandy dělat na své dizertační práci, o systému čištění vody. Posloucháme.

She finished her Doctoral degree in International Relations at the Faculty of Social Studies at Masaryk University in 2012 by defending her doctoral thesis"Participation of states in UN peacekeeping operations.
Doktorské studium absolvovala na Fakultě sociálních studií Masarykovy univerzity, kde v roce 2012 obhájila disertační práci s názvem„Participace států v operacích OSN na udržení míru.

A written record of the entire course of a doctoral state examination, or doctoral thesis defence, is kept by the board.
O celém průběhu státní doktorské zkoušky, respektive obhajobě disertační práce, pořizuje komise písemný zápis.

We're listening. I went to Uganda for my doctoral thesis, a water purification system.
Šla jsem do Ugandy dělat na své dizertační práci, o systému čištění vody. Posloucháme.

Proceedings Declaring the Invalidity of a State Examination or its Part or a Doctoral Thesis Defence.
Řízení o vyslovení neplatnosti vykonání státní zkoušky nebo její součásti nebo obhajoby disertační práce.

I went to Uganda for my doctoral thesis, We're listening. a water purification system.
Šla jsem do Ugandy dělat na své dizertační práci, o systému čištění vody. Posloucháme.

At least once per the period of doctoral study, the student presents the results of his/her doctoral thesis at the Zoological seminar of the Department of Botany and Zoology.
Alespoň jednou za studium student prezentuje výsledky řešení své disertační práce na společných seminářích ÚBZ.

Graduates have a deep knowledge in the specialized sub-field in which they carry out their doctoral thesis.
Absolventi studia mají především hluboké znalosti problematiky ve specializovaném podoboru, ve kterém zpracovávají dizertační práci.

I did an online search of psychiatric journals and found a doctoral thesis on a crazy man who thinks he's Winslow Homer.
Vyhledala jsem si psychiatrické časopisy a našla doktorskou dizertaci o starém bláznivém muži, který si myslí, že je Winslow Homer.