Examples of using Meryton in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jane, as soon as I am dressed I shall go to Meryton and tell my sister Philips!
Jane, čim se odjenem, idem u Meryton sve ispričati svojoj sestri Philips!Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton, of whom I enclose a list according to his information.
Ako bi ti bio ljubazan i učinio isto s vjerovnicima u Merytonu, po popisu koji ti prilažem, sastavljenom prema njegovoj izjavi.You can hardly bear to be long outdone by Jane, when here are officers enough in Meryton to disappoint all the young ladies in the country.
Uskoro bi mogla nadmašiti Jane, jer u Merytonu ima dovoljno časnika da razočaraju sve mlade dame u okrugu.Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton, of whom I enclose a list according to his information.
Ti učini isto s vjerovnicima u Merytonu, po popisu koji ti prilažem, sastavljenom prema njegovoj izjavi.Or do you defend Hertfordshire against the French? Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir?
Jeste li u Merytonu kako bi pokorili pobunjeno stanovništvo, sir, ili branite Hertfodshire od Francuza?Of whom I enclose Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton, a list according to his information.
Ti učini isto s vjerovnicima u Merytonu, po popisu koji ti prilažem, sastavljenom prema njegovoj izjavi.Who has just been assigned to our Meryton regiment to deal with the zombie resurgence.
Upravo je raspoređen u našu Merytonsku pukovniju da se pobrine za to ponovno pojavljivanje zombija.Are the Militia still quartered at Meryton? Pray, Miss Eliza?
Molim, Gđice Eliza, je li vojska još u Merytonu?Lydia and I will set you as far as Meryton.
Lidia i ja ćemo ići s tobom do Merytona.are the Militia still quartered at Meryton?
je li vojska još u Merytonu?Still quartered at Meryton? Pray, Miss Eliza, are the Militia?
Molim, Gđice Eliza, je li vojska još u Merytonu?Lydia and I will set you as far as Meryton. I know,!
Lidia i ja ćemo ići s tobom do Merytona. Znam!I said, I wouldn't dance with him if he was the last man in Meryton!
Kažem, ne bi plesala s njim, da je zadnji muškarac u Merytonu!So near a vicinity to her mother and Meryton relations was not desirable even to his easy temper,
Kako su između njezine majke i Serenellijevih i onako bili napeti odnosi, nije htjelaDo you stay long in Meryton, Mr Wickham?
Ostajete li dugo u Merytonu, Gosp. Wickham?Frequently, I understand?: You visit your Aunt Philips in Meryton.
Često posjećujete svoju tetku Phillips u Merytonu, ako sam dobro razumio?You had much better go to Meryton with your sisters and meet the officers.
Otiđi sa sestrama do Merytona, možda susretnete časnike.You visit your Aunt Philips in Meryton frequently, I understand?
Često posjećujete svoju tetku Phillips u Merytonu, ako sam dobro razumio?We're all going to Meryton, Mamma, to see if Denny has returned from town!
Idemo do Merytona vidjeti jeli se Denny vratio iz grada!I}I shall go to Meryton and tell my sister Philips!
Čim se obučem otići ću u Meryton i sve ispričati mojoj sestri Philips!
