MURPH in Croatian translation

It wasn't the oversized baggage that did your friend Murph in.

Nije preterano veliki"prtljag" bio taj koji je ubio tvog druga Marfa.

It was the meaning of love, Murph.

Smisao ljubavi, Marf.

I'm gonna find a way to tell Murph, just like I found this moment.

Naći ću način da to kažem Murph.

I had to kill Murph.

Morao sam ubiti Murpha.

You see, life hasn't always been kind to me, Murph.

Vidiš, život nije uvek bio dobar prema meni, Marf.

Just like I found this moment. I'm gonna find a way to tell Murph.

Naći ću način da to kažem Murph.

Maybe you could have done it against me, but not against me and Murph.

Možda bi uspio protiv mene, ali ne protiv mene i Murpha.

Let's do a little business, Murph.

Hajde da se malo bavimo poslom, Marf.

wonder Especially Murph.

pitali se Naročito Murph.

see if I can find something for Murph.

vidim mogu li nešto naci za Murpha.

if you're not careful, Murph, fire will hurt you.

nisi pažljiv, Marf, vatra će te povrediti.

Well, maybe you will be more comfortable in a cushy chair, Murph.

Pa, možda će ti biti udobnije u fotelji, Murph.

Call your boy Murph.

Nazovi svog frenda Murpha.

I thought Murph fired you.

Mislio sam da te je Marf otpustio.

you look just like Murph.

izgledaš isto kao Marf.

It's all bullshit, Murph.

Sve je to sranje, Marf.

Just hold still and keep him covered, Murph.

Ne mrdajte i pokrivaj ga, Marf.

They're coming at you, Murph.

Idu k vama, Marf.

Hi, Murph.

Zdravo, Marf.

Hey, Murph.

Zdravo, Marf.

Examples of using Murph in English and their translations into Croatian