MURPH in Italian translation

• murph

Examples of using Murph in English and their translations into Italian

Murph? Hello? You done?
Pronto? Hai finito? Murphy?

Murph, I know that you're in a weird place,
Delle decisioni affrettate. Senti, Murph, so che sei confusa al momento,

Hey, Murph, I know that you're in a weird place,
Senti, Murph, so che sei confusa al momento,

Murph, I know that you're in a weird place,
Delle decisioni affrettate. Senti, Murph, so che sei confusa al momento,

Murph wanted to take me to lunch,
Murph voleva portarmi fuori a pranzo,

Shit, the last time murph pulled a hot shooter out of the probie school, the kid didn't
Merda, l'ultima volta che Murph ha fatto uscire un bravo tiratore dalla scuola per reclute,

Murph, the reason the publishers keep asking me to write books like this is because I know exactly what they want.
Murph, se gli editori continuano a chiedermi di scrivere libri come questi e' perche' so bene cosa vogliono.

you did. You dug, and you broke Murph, and you ruined what was supposed to be a perfectly nice book about baseball.
hai scavato e hai fatto crollare Murph, rovinando quello che doveva essere un bel libro sul baseball.

Hey, Murph, didn't you used to be I might show up, and if somebody says, in the Army or something?
Potrei presentarmi, non eri nell'esercito o cosa? e se qualcuno dice, Ehi, Murph.

Murph, I have been doing this a long time,
Murphy, è una vita che sono nel ramo

And I have never dropped dime on anybody. Murph, I have been doing this a long time.
Murphy, è una vita che sono nel ramo e non ho mai fatto beccare nessuno.

Murph, I think I have… Just send someone to my house
Murphy, credo che la mia fam… Manda qualcuno a casa mia

Naturally, that overgrown rat Murph squealed on me and the Principal called my dad.
Naturalmente, quel topo cresciuto troppo di Murph spifferò tutto al preside e a mio padre.

Why, just an hour ago, I told Murph that I loved him for having the havarti cheese that is on this very sandwich that we are about to share.
Giusto un'ora fa ho detto a Murph di amarlo perche' aveva il formaggio Havarti che si trova proprio in questo panino che stiamo per dividere.

I'm gonna find a way to tell Murph… just like I found this moment.
Troverò un modo per dirlo a Murph così come ho trovato questo momento.

It is a faithful recreation of the watch that appeared in the movie on the wrist of main character Murph.
Questo modello è la replica fedele dell'orologio indossato da Murph, la protagonista del film.

There were more ears listening than just yours. My guess is when Murph spilled that address.
Ci fossero molte orecchie all'ascolto, e non solo le tue. Immagino che quando hanno strappato quell'indirizzo a Murph.

My guess is when Murph spilled that address, there were more ears listening than just yours.
Ci fossero molte orecchie all'ascolto, e non solo le tue. Immagino che quando hanno strappato quell'indirizzo a Murph.

I wish I didn't know that on this night, murph closes his sub shop early,
Vorrei non sapere che questa sera, Murph chiude la sua paninoteca presto e quindi non potro' prendere l'unica

Then, if you want to face an AMRAP workout or“survive” a Murph, maintaining a constant hydration
Dunque, se vuoi affrontare un AMRAP con ampie garanzie, o“sopravvivere” a un Murph, mantenere una costante idratazione