NEED FOR ADDITIONAL in Croatian translation

there will be a need for additional staff.

bit će potrebe za dodatnim osobljem.

The biggest advantage of this system for our purposes is that generally, this eliminates the need for additional balloting to break a tie.

Najveća prednost ovog sustava za naše svrhe je da eliminira potrebu za dodatnim glasovanjem u slučaju neriješenog rezultata.

there is no need for additional equipment.

nema potrebe za dodatnom opremom.

there is a need for additional arrangement of the roof.

postoji potreba za dodatnim rasporedom krova.

The program also allows importing the videos from the digital cameras and all this without any need for additional software.

Program također omogućuje uvoz videa iz digitalne kamere i sve to bez potrebe za dodatnim softverom.

the Commission will assess the need for additional steps.

Komisija će procijeniti potrebu za dodatnim koracima.

so there is no need for additional membrane protection.

tako da nema potrebe za dodatnom zaštitom od membrane.

consequently so does the need for additional transport providers.

posljedično raste i potreba za dodatnim izvođačima transporta.

since there is no need for additional processing costs.

jer nema potrebe za dodatnim troškovima obrade.

The difficulties experienced by a number of Commission departments in complying with the instructions demonstrate a need for additional guidance and assistance from the central services on performance reporting.

Poteškoće s kojima se suočio čitav niz službi Komisije pri usklađivanju s uputama pokazale su potrebu za dodatnim smjernicama i pomoći središnjih službi u vezi s izvješćivanjem o uspješnosti.

small series production without a need for additional personnel to operate the machines.

maloserijskoj proizvodnji bez potrebe za dodatnim radnicima za rukovanje strojevima.

The Commission will assess the need for additional measures after a period of two years from adoption of these measures, taking due account of progress made.

Komisija će dvije godine nakon donošenja tih mjera, uzimajući u obzir postignuti napredak, ocijeniti potrebu za dodatnim mjerama.

with plenty of snow, there will be no need for additional strawberry shelter.

obiljem snijega neće biti potrebe za dodatnim skloništem od jagoda.

to help your fracture heal and to reduce the need for additional surgeries.

bi pomogao u zacjeljivanju prijeloma i smanjio potrebu za dodatnim kirurškim zahvatima.

Usually, it is integrated in order to utilize the security settings of existing applications without the need for additional authentication systems for individuals.

Uobičajeno se integrira s E-banking i M-banking platformama kako bi jednostavnom integracijom bile iskorištene sigurnosne postavke postojećih aplikacija bez potrebe za dodatnim sustavom za autentifikaciju fizičkih osoba.

eliminating the need for additional storage space

eliminirajući potrebu za dodatnim skladišnim prostorom

the money supply can keep increasing without the need for additional reserves.

količina novca se može povećavati bez potrebe za dodatnim rezervama.

which eliminates the need for additional waterproofing.

što eliminira potrebu za dodatnim vodonepropusnim materijalom.

The compressed parts are separated from each other after the shutdown to balance the internal pressure of the compressor, without the need for additional starting device.

Komprimirani dijelovi su odvojeni jedni od drugih nakon gašenja uravnotežiti unutrašnji pritisak kompresora, bez potrebe za dodatnim početnu uređaja.

PRISMAprepare software also means Signature Gifts can launch new books more quickly cost-effectively, without the need for additional staff.

pametnijem radu uz VarioPrint i300 i softver PRISMAprepare, tvrtka Signature Gifts može brže i isplativije obraditi nove knjige, bez potrebe za dodatnim zaposlenicima.