Examples of using Off your face in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wipe that smile off your face.
Obriši taj osmjeh sa lica.You wipe that smile off your face, boy.
Skini taj glupi osmijeh sa lica, momče.Wipe the tears off your face.
Obriši suze s lica.And take that stuff off your face before your mother sees you!
I skini te stvari sa lica pre nego što te majka vidi!Wipe that guilty look off your face.
Izbrisi krivicu sa svog lica.My lawyer will wipe that off your face, Lovejoy!
Moj odvjetnik će ti ga maknuti s lica, Lovejoy!I will take the skin off your face!
Razderacu ti kozu na licu.That is an or… Wipe that nervous expression off your face, Threepio.
Okay. Wipe that smug smile off your face.
Skini taj podmukli osmijeh sa svog lica.- Dobro.You want that thing off your face?
Hoćeš to skinuti s lica?So wipe that smile off your face The war is on.
Dakle, obrisi taj osmeh sa tvog lice rat je poceo.Wipe that goddamn smile off your face, Paul!
Skloni taj prokleti osmjeh sa tvog lica, Pol!Mmm… Eat the years off your face with Face-amole.
it's what's comin' off your face.
Wipe that smile off your face.
Obrišite Taj osmeh sa obraza.Cheering I wonder how you get this blasted stuff off your face?
Kako se ova prokletinja skida s lica?I'm gonna knock that ridiculous mustache right off your face.
Ima da ti smlatim te smiješne brkove sa face.Wipe that smug smile off your face.
Skini taj podmukli osmijeh sa svog lica.keep your fingers off your face.
držiš prste dalje od lica.Do you want me to tear off your face?
Rekao sam ti… Hoćeš lice da ti oljuštim?
