ONE IN THE HEAD in Croatian translation

• jedan u glavu
• metak u glavu

Examples of using One in the head in English and their translations into Croatian

Two in the chest, one in the head. Shit.
Dva u grudi i jedan u glavu. Sranje.

Shit. Two in the chest, one in the head.
Dva u grudi i jedan u glavu. Sranje.

A bullet in the heart, one in the head.
Metak u srce, metak u glavu.

Two in the chest, one in the head.- Shit.
Sranje. Dva u prsa i jedan u glavu.

Wound pattern. Two in the sternum, one in the head.
Dva u prsnu kost, jedan u glavu.- Po istom uzorku rane.

Two in the back, one in the head, close range.
Dva u leđa, jedan u glavu, približno ista udaljenost.

Two in the sternum, one in the head.- Wound pattern.
Dva u prsnu kost, jedan u glavu.- Po istom uzorku rane.

You would think one in the head would have been enough.
Čovjek bi mislio da je u čelo dovoljan jedan.

Get in the back, before you get one in the head. Shut up!
Ućuti! Idi pozadi, pre nego što dobiješ jedan u glavu.

One bullet in the spine, one in the head. Stagg
Jedan metak u kralježnicu, jedan u glavu. Stagg

Three bullets through the chest and one in the head, that's how your friend was killed.
Tri metka u prsa i jedan u glavu. Tako su ti ubili prijatelja.

He made me shoot one in the head so it wouldn't keep trying to get up.
Natjerao me da jednog upucam u glavu, da se prestane ustajati.

You give him two in the chest and one in the head. Yes, sir. Anybody comes through that door.
Da, gospodine. Uđe li tko, ispali mu dva u prsa i jedan u glavu.

Anybody comes through that door… you give him two in the chest and one in the head. Yes, sir.
Da, gospodine. Uđe li tko, ispali mu dva u prsa i jedan u glavu.

you're gonna get two in the chest and one in the head!
dobit ćeš dva u prsa i jedan u glavu!

you get two in the chest and one in the head! Shit!
dobit ćete dva u grudi i jedan u glavu! Sranje!

you're gonna get two in the chest and one in the head!
vam kažem, dobićete dva u grudi i jedan u glavu!

you're gonna get two in the chest and one in the head!
što kažem, svatko dobiva dva u prsa i jedan u glavu!

you're gonna get two in the chest and one in the head!
dobit ćete dva u grudi i jedan u glavu! Sranje!

The only time I would used"defense of others" was a barroom brawl where my client intervened between two guys fighting and shot one in the head.
Jedini put sam koristio"obranu od drugih" u slucaju tucnjave, kad je moj klijent uletio u sukob izmedju neke dvojice i jednoga upucao u glavu.