OTHER OBJECTIVE in Croatian translation

Are not liable for any accidental error or error occurring as a result of a force majeure, or any other objective circumstances due to which accidental breach of the guaranteed protection of your data might have been committed, but they guarantee that the said error will, if possible, be removed as soon as possible.

Ne odgovara za slučajnu pogrešku ili pogrešku zbog više sile, ili drugih objektivnih okolnosti kojima se uzrokuje slučajno kršenje zajamčene zaštite Vaših podataka, ali jamči da će pogreška biti otklonjena, ukoliko je to moguće, čim prije.

any accidental error or error occurring as a result of a force majeure, or any other objective circumstances due to which accidental breach of the guaranteed protection of your data might have been committed, but they guarantee that the said error will, if possible, be removed as soon as possible.

za slučajnu pogrešku ili pogrešku zbog više sile, ili drugih objektivnih okolnosti kojima se uzrokuje slučajno kršenje zajamčene zaštite Vaših podataka, ali jamči da će pogreška biti otklonjena, ukoliko je to moguće, čim prije.

any accidental error or error occurring as a result of a force majeure, or any other objective circumstances due to which accidental breach of the guaranteed protection of your data might have been committed, but they guarantee that the said error will, if possible, be removed as soon as possible.

za slučajnu pogrešku ili pogrešku zbog više sile, ili drugih objektivnih okolnosti kojima se uzrokuje slučajno kršenje zajamčene zaštite Vaših podataka, ali jamči da će pogreška biti otklonjena, ukoliko je to moguće, čim prije.

any accidental error or error occurring as a result of a force majeure, or any other objective circumstances due to which accidental breach of the guaranteed protection of your data might have been committed, but they guarantee that the said error will, if possible, be removed as soon as possible.

ne odgovara za slučajnu pogrešku ili pogrešku zbog više sile, ili drugih objektivnih okolnosti kojima se uzrokuje slučajno kršenje zajamčene zaštite Vaših podataka, ali jamči da će pogreška biti otklonjena, ukoliko je to moguće, čim prije.

ranked higher than they would be ranked by relevancy or other objective criteria should be clearly

rang viši od onoga koji bi inače imali na temelju relevantnosti ili drugih objektivnih kriterija trebali biti jasno

Other objective factors may include differences in related price elasticity

Ostali objektivni čimbenici mogu uključivati razlike u povezanoj prilagodljivosti cijena

alleged detrimental treatment was based on other objective reasons. Article 18- Penalties.

navodno štetno postupanje utemeljeni na drugim objektivnim razlozima. Članak 18.- Sankcije.

by the Member States, taking account of the areas used for dairy production or other objective criteria and, where applicable,

uzimajući u obzir površine korištene za proizvodnju mlijeka i mliječnih proizvoda ili druga objektivna mjerila i, prema potrebi,

In addition, Member States may pursue other objectives such as the promotion of sustainable tourism

Osim toga, države članice mogu imati i druge ciljeve kao što su promicanje održivog turizma

Adopt other decisions and meet other objectives and tasks that have been established

Donosi i druge odluke te ostvaruje i druge ciljeve i zadatke koji su utvrđeni

Fulfil other objectives of general interest as defined by Member States in conformity with Community Ö Union Õ law.

Av ispunili drugi ciljeve od općeg interesa što Ö kako Õ su ih odredile države članice u skladu s pravom Zajednice Ö Unije Õ.

restaurants areas si magazine, plus other objectives of interest for transit passengers.

restorana područja si časopis, kao i druge ciljeve od interesa za tranzitne putnike.

This added power allows champions to leave their normal positions and focus on other objectives.

Ova dodana moć omogućuje herojima da napuste svoje normalne pozicije i usredotoče se na druge zadatke.

employment and other objectives.

zapošljavanje i druge ciljeve.

This must be achieved without jeopardising other objectives such as reducing the administrative burden

To je potrebno postići na način da se pritom u pitanje ne dovedu drugi ciljevi poput smanjenja administrativnog opterećenja

solar sources cannot yet be offset without compromising other objectives, such as decarbonisation

uzrokovana izvorima vjetra i sunca ne može nadoknaditi bez ugrožavanja drugih ciljeva, kao što su dekarbonizacija

It is necessary to recognise that, at present, other objectives in energy policy,

Nužno je priznati da je, trenutačno, izgledno da će drugi ciljevi energetske politike,

It is very dangerous… there are other objectives that one can suppose are objectives for Russia,

To je vrlo opasno… postoje i drugi ciljevi za koje bi se moglo pretpostaviti da su ciljevi Rusije,

Amongst other objectives, the operation is targeted against people who smuggle goods across the borders

Između ostalih ciljeva, operacija je usmjerena protiv ljudi koji krijumčare robu preko granice

The Court has clarified that the UCPD precludes a general national ban on sales with bonuses that is designed to achieve consumer protection and other objectives(such as the pluralism of the press). 10.

Sud je pojasnio da se Direktivom o nepoštenoj poslovnoj praksi isključuje opća nacionalna zabrana prodaja s nagradama koja je namijenjena postizanju zaštite potrošača i drugih ciljeva(poput pluralizma medija) 10.